Brett Anderson — Brittle Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brittle Heart" van Brett Anderson.
Songteksten
Give me your brittle heart
And your ashtray eyes
I’ll give you carpet burns
And?
And all that power and all that passion
Can be ours tonight
Give me your brittle heart
And I’ll light a fire
I’ll make an effigy from a lock of your hair
And all those cinders and all those embers
Can be ours to share
Now,
Take them all on and force down their doors now
Take them all on and walk through the walls now
Take them all on and crawl to your door
And crawl to your door
Give me your brittle heart
And your orphan’s eyes
I’ll give you carpet burns and antiseptic skies
And all that power and all the passion
Can be ours tonight
Now,
Take them all on and force through their doors now
Take them all on and walk through their walls now
Rake them all on and crawl to your door
And crawl to your door
And woohh ohhooohh… and woohh ohooo etc
And I’ll come to you like a ship to the shore
Like a paper plane that falls to the floor
And ill take them all on and crawl to your door
And crawl to your door
Give me your brittle heart
Give me your brittle heart
Give me your brittle heart
And I’ll light a fire
Wooh hohoh hhohooooo etc
Light a fire
Wooh hohhhohoohhhh etc
Songtekstvertaling
Geef me je broze hart.
En je asbak ogen
Ik geef je tapijtbrandwonden.
En?
En al die macht en al die passie
Kan van ons zijn vanavond
Geef me je broze hart.
En ik steek een vuur aan
Ik maak een beeltenis van een lok van je haar.
En al die sintels en al die sintels
Kan van ons zijn om te delen
Nu,
Neem ze allemaal mee en forceer nu hun deuren.
Neem ze allemaal mee en loop nu door de muren.
Neem ze allemaal mee en kruip naar je deur.
En kruip naar je deur.
Geef me je broze hart.
En de ogen van je wees
Ik geef je brandwonden en antiseptische luchten.
En al die macht en al die passie
Kan van ons zijn vanavond
Nu,
Neem ze allemaal mee en dwing ze nu door hun deuren.
Neem ze allemaal mee en loop nu door hun muren.
Hark ze allemaal op en kruip naar je deur
En kruip naar je deur.
En Wooh ohhooohhh ... en Wooh ohooo etc
En ik kom naar je toe als een schip naar de kust
Als een papieren vliegtuig dat op de grond valt
En ik neem ze allemaal aan en kruip naar je deur
En kruip naar je deur.
Geef me je broze hart.
Geef me je broze hart.
Geef me je broze hart.
En ik steek een vuur aan
Wooh hohoh hhohooooo etc.
Steek een vuur aan.
Wooh hohhohoohhhh enz.