Breton — National Grid songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "National Grid" van Breton.

Songteksten

With or without a father to even you out
With or without a goal to level you out
With or without a count to even you out
We’re going out of our way
He took a lion’s share but it had swallowed him whole
He said «remind me» what I was doing here at all
He found a use for but not a lot of them whole
Wish I’d have minded
Or even noticed
I believe, I believe everybody has a right to surrender
I could leave, I could leave out anybody else I’m told
I believe, I believe everybody has a right to surrender
I believe, I believe almost anybody else I’m told
Have they ever placed one of those in your way
And you have to find a new way round
Well we haven’t got a school an we haven’t got a name
And they’re struggling to count us now
With or without a father to even you out
With or without a goal to level you out
With or without a count to even you out
We’re going out of our way
Have they ever placed one of those in your way
And you have to find a new way round
Well we haven’t got a school an we haven’t got a name
And they’re struggling to count us now
I believe, I believe everybody has a right to surrender
I could leave, I could leave out anybody else I’m told
I believe, I believe everybody has a right to surrender
I believe, I believe almost anybody else I’m told
And you have to find a new way round
Have they ever placed one of those in your way
And you have to find a new way round
Well we haven’t got a school an we haven’t got a name
And they’re struggling to count us now

Songtekstvertaling

Met of zonder vader om je uit te schakelen.
Met of zonder doel om je gelijk te maken
Met of zonder telling om je uit te schakelen
We gaan uit de weg.
Hij nam een groot deel, maar het had hem heel ingeslikt.
Hij zei 'herinner me eraan' wat ik hier deed.
Hij vond een nut voor, maar niet veel van hen in zijn geheel
Had ik dat maar gedaan.
Of zelfs opgemerkt
Ik geloof dat iedereen het recht heeft zich over te geven.
Ik kan iedereen weglaten.
Ik geloof dat iedereen het recht heeft zich over te geven.
Ik geloof bijna iedereen.
Hebben ze ooit een van die in de weg gelegd
En je moet een nieuwe weg vinden.
We hebben geen school en we hebben geen naam.
En ze worstelen om ons nu te tellen.
Met of zonder vader om je uit te schakelen.
Met of zonder doel om je gelijk te maken
Met of zonder telling om je uit te schakelen
We gaan uit de weg.
Hebben ze ooit een van die in de weg gelegd
En je moet een nieuwe weg vinden.
We hebben geen school en we hebben geen naam.
En ze worstelen om ons nu te tellen.
Ik geloof dat iedereen het recht heeft zich over te geven.
Ik kan iedereen weglaten.
Ik geloof dat iedereen het recht heeft zich over te geven.
Ik geloof bijna iedereen.
En je moet een nieuwe weg vinden.
Hebben ze ooit een van die in de weg gelegd
En je moet een nieuwe weg vinden.
We hebben geen school en we hebben geen naam.
En ze worstelen om ons nu te tellen.