Bret Michaels — Wasted Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasted Time" van Bret Michaels.
Songteksten
Lately I just ain’t been myself
Lately I’ve been feelin' somethin' else
These thoughts ain’t helping me, to let go of your memory
Lately I just ain’t been myself
There’s a time to hurt, a time to heal
Yeah but lately, that just ain’t the way I feel
Like some famous final scene, I saw once on my TV screen
You’ll come back to me, ain’t that the way that it’s supposed to be
(Chorus)…I said, You’re the one I hold onto
You’re the one who gets me through
Every second without you
Is just wasted time
You can take my soul, you can take my freedom
Take my heart cuz I won’t need it Every second without you
I’ve come to find
Is just wasted time…
So many things I can’t replace
I miss your smile, your tears, the lines on your pretty face
Didn’t know what I lost until you were gone
What felt so right, now feels so wrong
The same road that carries me Is now the one that buries me, you see…
All the things I meant to say are now so clear
I know what I’d say if you were standin' here
Somewhere between the dark and the light
Between the who’s wrong and the who’s right
Between the hellos and the goodbyes
If you were here with me tonight, I’d say
Songtekstvertaling
De laatste tijd ben ik mezelf niet meer.
De laatste tijd voel ik iets anders.
Deze gedachten helpen me niet, om je geheugen los te laten.
De laatste tijd ben ik mezelf niet meer.
Er is een tijd om pijn te doen, een tijd om te genezen.
Ja, maar de laatste tijd voel ik me anders.
Als een beroemde laatste scène, zag ik een keer op mijn tv-scherm
Je komt terug naar mij, is dat niet de manier waarop het hoort te zijn
Ik zei, Jij bent degene waar ik me aan vasthoud.
Jij bent degene die me er doorheen helpt.
Elke seconde zonder jou.
Is gewoon verspilde tijd.
Je kunt mijn ziel nemen, je kunt mijn vrijheid nemen.
Neem mijn hart want Ik heb het niet elke seconde nodig zonder jou.
Ik ben gekomen om
Is gewoon verspilde tijd.…
Zoveel dingen die ik niet kan vervangen
Ik mis je glimlach, je tranen, de lijnen op je mooie gezicht
Ik wist niet wat ik verloor totdat jij weg was.
Wat voelde zo goed, nu voelt zo verkeerd
Dezelfde weg die mij draagt is nu degene die mij begraaft, zie je…
Alles wat ik wilde zeggen is nu zo duidelijk.
Ik weet wat ik zou zeggen als je hier stond.
Ergens tussen het donker en het licht
Tussen de Wie heeft het mis en de Wie heeft gelijk
Tussen de groeten en het afscheid
Als je vanavond bij me was, zou ik zeggen: