Bret Michaels — The Other Side Of Me (Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side Of Me (Song)" van Bret Michaels.
Songteksten
A little rough around the edges
Too proud to say I was wrong
Used to stay up with the Devil
In the bottle all night long
Got a bad reputation
Living on the wilder side
But you saw something different
When you looked in my eyes
You saw the other side of me
A story yet untold
You found the love in my heart
And breathed new life in my soul
And you just kept holding on
When you could have let go
I thank God you stayed long enough to see
The other side of me
You looked a little deeper
Saw the boy inside this man
When I thought I’d never love again
You showed me I can
You pulled me from the fire
And I can’t repay the cost
You found the other person
I thought that I had lost
And you just kept holding on
When you could have let go
I thank God you stayed long enough to see
Girl I’m glad you found the other side of me
Songtekstvertaling
Een beetje ruw aan de randen
Te trots om te zeggen dat ik het mis had.
Hij bleef altijd op met de duivel.
In de fles de hele nacht lang
Hij heeft een slechte reputatie.
Leven aan de wilder kant
Maar je zag iets anders.
Toen je in mijn ogen keek
Je zag de andere kant van mij.
Een verhaal dat nog niet verteld is.
Je vond de liefde in mijn hart
En nieuw leven in mijn ziel blies
En je bleef maar vasthouden
Toen je het Los had kunnen laten.
Ik dank God dat je lang genoeg bent gebleven om te zien
De andere kant van mij
Je keek een beetje dieper.
Ik zag de jongen in deze man.
Toen ik dacht dat ik nooit meer lief zou hebben
Je hebt me laten zien dat ik het kan.
Je trok me uit het vuur.
En ik kan de kosten niet terugbetalen.
Je hebt de andere persoon gevonden.
Ik dacht dat ik verloren had.
En je bleef maar vasthouden
Toen je het Los had kunnen laten.
Ik dank God dat je lang genoeg bent gebleven om te zien
Meisje, Ik ben blij dat je de andere kant van me hebt gevonden.