Bret Michaels — It's All Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Good" van Bret Michaels.
Songteksten
I was 5 years old
When they sent Bobby to Vietnam
He got hurt fighting a war there
That he still don’t understand
I was 6 years old
Got a disease that got no cure
Doctor said 'Son, Life’s about to change
It won’t be like it was before.'
and Momma held me close
I could feel her hand shake
Daddy said 'We'll fight this Son
No matter what it takes.'
Through the Ups and Downs
And lots of in betweens
And when your right goes wrong
You’ll find something to believe in Life goes on — World keeps turning
A lesson you keep learning
Sometimes things don’t turn out like they should
But It’s All Good
When I was just 16
Little Jody broke my heart
She left a big old scar there
That I still talk about
Now you see love to me Has always been a rose and a thorn
Momma said 'Yes, that love died
But a big hit song was born'
It seemed ramble then
But maybe she was right
Through the darkness
Comes a brighter light
There’ll be Ups and Downs
And lots of in betweens
And when your right goes wrong
You’ll find something to believe in Life goes on — World keeps turning
A lesson you keep learning
Sometimes things don’t turn out like they should
But It’s All Good
Sometimes when I get tired of the dance
Think back to my friend that never had the chance
(guitar)
You see I have a daughter now
And I tell her stories of where I’ve been
She just laughs to herself
and says 'There daddy goes again'
Talking about Ups and Downs
And lots of in betweens
And when your right goes wrong
You’ll find something to believe in Life goes on — World keeps turning
A lesson you keep learning
Sometimes things don’t turn out like they should
But It’s All Good
And bad
And lots of in betweens
And when your right goes wrong
You’ll find something to believe in Life goes on — World keeps turning
A lesson you keep learning
Sometimes things don’t turn out like they should
But It’s All Good
Songtekstvertaling
Ik was 5 jaar oud.
Toen ze Bobby naar Vietnam stuurden.
Hij raakte gewond toen hij daar oorlog voerde.
Dat hij het nog steeds niet begrijpt
Ik was 6 jaar oud.
Ik heb een ziekte die niet te genezen is.
De dokter zei: 'Zoon, het leven staat op het punt te veranderen.
Het zal niet meer zijn zoals vroeger.'
en mama hield me vast.
Ik voelde haar hand schudden.
Papa zei: 'We zullen tegen deze Zoon vechten.
Wat er ook voor nodig is.'
Door de Ups en Downs
En veel tussenliggende
En als je goed fout gaat
Je zult iets vinden om te geloven in het leven gaat door-de wereld blijft draaien
Een les die je blijft leren
Soms gaat het niet zoals het hoort.
Maar het is allemaal goed.
Toen ik nog maar 16 was.
Kleine Jody brak mijn hart
Ze liet een groot litteken achter.
Waar ik nog steeds over praat.
Nu zie je liefde voor mij is altijd een roos en een doorn geweest
Mama zei: "ja, die liefde is gestorven."
Maar er werd een groot hit nummer geboren.
Het leek toen te rammelen.
Maar misschien had ze gelijk.
Door de duisternis
Komt een helderder licht
Er zullen Ups en Downs zijn.
En veel tussenliggende
En als je goed fout gaat
Je zult iets vinden om te geloven in het leven gaat door-de wereld blijft draaien
Een les die je blijft leren
Soms gaat het niet zoals het hoort.
Maar het is allemaal goed.
Soms als ik de dans beu ben
Denk terug aan mijn vriend die nooit de kans had
(gitaar)
Ik heb nu een dochter.
En ik vertel haar verhalen over waar ik ben geweest
Ze lacht alleen voor zichzelf.
en zegt: "Daar gaat Papa weer"
Praten over Ups en Downs
En veel tussenliggende
En als je goed fout gaat
Je zult iets vinden om te geloven in het leven gaat door-de wereld blijft draaien
Een les die je blijft leren
Soms gaat het niet zoals het hoort.
Maar het is allemaal goed.
En slecht
En veel tussenliggende
En als je goed fout gaat
Je zult iets vinden om te geloven in het leven gaat door-de wereld blijft draaien
Een les die je blijft leren
Soms gaat het niet zoals het hoort.
Maar het is allemaal goed.