Bret Michaels — I Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Remember" van Bret Michaels.
Songteksten
I remember when I was just a kid
Doctors told me I got a disease that’s gonna keep me sick
Sometimes I’d get so damn depressed
I didn’t feel like getting myself dressed
But when I turned the radio on
And I heard my favorite song
I’d say
Play me good time music
Help to get me through my day
Play me good time music
Songs that take me, won’t you take me, far away
I remember I got my first guitar
Told everyone I was going to be a rock 'n' roll star
The first time I got my heart broke
I remember the feeling I got in my throat
I felt like dyin' that night
Seemed like the radio saved my life
I’d say
We were drivin' by the light of the moon
Makin' love to our favorite tunes
The best days I ever had were nights I spent with you
We didn’t have a penny and not a care in the world
I’ll be your man, you be my girl
Such simpler times in a complex world
Songtekstvertaling
Ik weet nog toen ik nog een kind was.
De dokters zeiden dat ik een ziekte heb die me ziek maakt.
Soms werd ik zo depressief.
Ik had geen zin om me aan te kleden.
Maar toen ik de radio aanzette
En ik hoorde mijn favoriete liedje
Ik zou zeggen:
Speel me goede tijd Muziek
Help me om mijn dag door te komen.
Speel me goede tijd Muziek
Liedjes die me nemen, wil je me niet meenemen, ver weg
Ik weet nog dat ik mijn eerste gitaar kreeg.
Ik zei tegen iedereen dat ik een rock - 'N-roll ster zou worden.
De eerste keer dat ik mijn hart brak
Ik herinner me het gevoel dat ik in mijn keel kreeg.
Ik had zin om die avond te sterven.
De radio heeft m ' n leven gered.
Ik zou zeggen:
We reden door het licht van de maan
Vrijen met onze favoriete liedjes
De beste dagen die ik ooit had waren nachten die ik met jou doorbracht.
We hadden geen cent en geen zorg in de wereld.
Ik zal je man zijn, Jij bent mijn meisje.
Zulke eenvoudige tijden in een complexe wereld