Bret Michaels — Forgiveness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgiveness" van Bret Michaels.
Songteksten
He works two jobs now just to pay the bills
Honeymoon is over seems love has lost its thrill
He blames her and God knows that she blames him
Loves not about killing time this ain’t no way to live
Just can’t up and walk away
Knows that wouldn’t be right
Instead he hangs out at the local bar
Drowns his problems every night
He says forgive me, (forgive me) forgive me
I think I’m losing you
Forgive me, (forgive me) forgive me
'Cause I don’t know what to do
He comes home late falls into bed and closes his eyes
He pretends to sleep while she lies there and cries
Sometimes she gets so angry she just wants to scream
A prince no longer charming it wasn’t like this in her dreams
Someday she wants a change of life
Get in that car and leave but deep down she loves him and the kids
She’s got them mouths to feed
She cries forgive me, (forgive me) forgive me
I think I’m losing you
Forgive me, (forgive me) forgive me
'Cause I don’t know what to do
It all seemed so simple then
Where the hell did it go wrong
Where’s it start and where’s it end
Lets both keep holding on
One day it hit him hard
Laid his head in her hands
Looked up said, I don’t want to lose you I hope you understand
So he looked into her eyes said this is what we’ll do
If you give a little bit baby then I’ll give a little bit too
And they said forgive me, (forgive me) forgive me
I still believe in you
Forgive me, (forgive me) forgive me
Let love pull us through
Forgive me, (forgive me) forgive me
We’ll take it day by day
Forgive me, (forgive me) forgive me
'Cause I’m a never gonna walk away
Songtekstvertaling
Hij werkt nu twee banen om de rekeningen te betalen.
De wittebroodsweken zijn voorbij. de liefde is z ' n sensatie kwijt.
Hij geeft haar de schuld en God weet dat ze hem de schuld geeft.
Dit is geen manier van leven.
Ik kan niet zomaar weglopen.
Weet dat dat niet goed zou zijn.
In plaats daarvan hangt hij rond in de lokale bar
Verdrinkt zijn problemen elke nacht.
Hij zegt vergeef me, vergeef me.
Ik denk dat ik je kwijtraak.
Vergeef me, vergeef me.
Want ik weet niet wat ik moet doen .
Hij komt laat thuis valt in bed en sluit zijn ogen
Hij doet alsof hij slaapt terwijl zij daar ligt en huilt
Soms wordt ze zo boos dat ze gewoon wil schreeuwen.
Een prins die niet meer charmant is het was niet zo in haar dromen
Op een dag wil ze een verandering van leven
Stap in die auto en ga weg, maar diep van binnen houdt ze van hem en de kinderen.
Ze moet die monden voeden.
Vergeef me, vergeef me.
Ik denk dat ik je kwijtraak.
Vergeef me, vergeef me.
Want ik weet niet wat ik moet doen .
Het leek toen allemaal zo simpel.
Waar is het misgegaan?
Waar begint het en waar eindigt het?
Laten we allebei volhouden.
Op een dag raakte het hem hard.
Legde zijn hoofd in haar handen
Ik keek omhoog en zei, Ik wil je niet verliezen Ik hoop dat je het begrijpt
Hij keek in haar ogen en zei dat we dit zouden doen.
Als je een beetje baby geeft dan geef ik ook een beetje
En ze zeiden: vergeef me, vergeef me.
Ik geloof nog steeds in je.
Vergeef me, vergeef me.
Laat de liefde ons door
Vergeef me, vergeef me.
We nemen het dag voor dag.
Vergeef me, vergeef me.
Want Ik zal nooit weglopen