Brenton Wood — Runnin' Wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runnin' Wild" van Brenton Wood.
Songteksten
Not long ago, I got to wondering about all the trouble I had been gettin' in since I was a child.
And I finally figured it out, I brought it all on myself.
Drinkin' hard liquor at the age of ten.
Chasing wild women since I don’t know when.
Rollin' them dice at the age of eleven.
I didn’t care much about going to heaven.
I ran right straight to where the action was child, just runnin' wild.
I ran away from home when I reached fourteen.
I had to go and see, what I had not seen.
I didn’t know the reason I was here on earth.
And I didn’t even know what my life was worth.
But I bet I thought I knew what was happening child, just runnin' wild.
I learned a thing or two as the years went by.
I learned not to rob, cheat, steal, or lie.
If I’d a known then everything I know now.
I wouldn’t have done what I did. No how.
There was only one thing that was wrong with me child, that’s runnin' wild.
Listen to the now, and listen real good.
You better do everything good, you should.
You can’t get away with nothing, no how.
If ya headin' for trouble, you better stop right now.
Runnin' wild. Baby runnin' wild. Just runnin' wild.
Songtekstvertaling
Niet lang geleden vroeg ik me af wat voor problemen ik had gehad sinds ik een kind was.
En ik ben er eindelijk achter gekomen, Ik heb het allemaal aan mezelf te danken.
Sterke drank drinken op de leeftijd van tien.
Wilde vrouwen achtervolgen sinds ik niet weet wanneer.
Dobbelen op de leeftijd van elf.
Ik gaf niet veel om naar de hemel te gaan.
Ik Rende recht naar waar de actie was kind, gewoon rennen wild.
Ik liep weg van huis toen ik veertien werd.
Ik moest gaan kijken, wat ik niet had gezien.
Ik wist niet waarom ik hier op aarde was.
En ik wist niet eens wat mijn leven waard was.
Maar ik dacht dat ik wist wat er aan de hand was.
Ik leerde een paar dingen toen de jaren verstreken.
Ik heb geleerd om niet te stelen, te bedriegen, te stelen of te liegen.
Als ik het toen geweten had, alles wat ik nu weet.
Ik zou niet gedaan hebben wat ik deed. Echt niet.
Er was maar één ding mis met mijn kind, dat is wild.
Luister goed naar het nu.
Je kunt beter alles goed doen.
Je komt niet weg met niets, hoe dan ook.
Als je problemen zoekt, kun je beter nu stoppen.
Wild aan het rennen. Baby loopt wild. Gewoon wild.