Brent Anderson — Safe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe" van Brent Anderson.
Songteksten
Remember that time
We went to the movies
And we kept makin' out
And you kicked over your drink
And someone complained
And they asked us to leave
And there was that Sunday
We drove for no reason
And the cop pulled us over
Cause he thought we’d been drinkin'
From the way I was swervin'
And you couldn’t stop laughin'
Whatever happened to that
Back when love was so dangerous
Blue lights and backseats
Dancin' on Main Street
Countin' the rules we could break
Sneakin' through windows
Late nights and no-shows
And watchin' it all slip away
Oh, everything changes
but it’s never too late
Come get me in trouble
Cause I’m tired of playin' it safe
Well I’ve got a paycheck
That I can depend on
It’s planned out and perfect
But everything feels wrong
I never take chances
You were so reckless
Whatever happened to that
Back when love was so dangerous
Freakin' out cause the rents due
And we had to dig through
The couch and the floorboard for change
Big plans and wishes
Screw ups and fixes
And watchin' is all slip away
Oh everything changes
but it’s never too late
Come get me in trouble
Cause I’m tired of playin' it safe
Mhm, yeah
Well I just don’t believe what they say
I’d rather be sorry to say
Baby, I just don’t believe what they
I’d rather be sorry than safe
Well, I’d rather be sorry than safe (I just don’t believe what they say)
I’d rather be sorry than safe (I just don’t believe what they say)
I’d rather be sorry than safe (I just don’t believe what they say)
Well, I’d rather be sorry than safe
Songtekstvertaling
Denk aan die tijd.
We gingen naar de film.
En we bleven zoenen
En je gooide je drankje om.
En iemand klaagde
En ze vroegen ons te vertrekken.
En er was die zondag
We reden zonder reden.
En de agent hield ons aan.
Omdat hij dacht dat we gedronken hadden.
Van de manier waarop ik zwierf
En je kon niet stoppen met lachen.
Wat is daar mee gebeurd?
Toen de liefde zo gevaarlijk was.
Blauwe lichten en backseats
Dansen op Main Street
De regels tellen die we kunnen breken
Sluipen door Ramen
Late nachten en no-shows
En het allemaal zien wegglippen
Alles verandert.
maar het is nooit te laat.
Kom me in de problemen brengen.
Want ik ben het zat om het veilig te spelen.
Ik heb een salaris.
Waar ik op kan rekenen
Het is gepland en perfect.
Maar alles voelt verkeerd.
Ik neem nooit risico ' s.
Je was zo roekeloos.
Wat is daar mee gebeurd?
Toen de liefde zo gevaarlijk was.
Ik word gek omdat de huur betaald moet worden.
En we moesten door
De bank en de vloer voor verandering
Grote plannen en wensen
Fouten en oplossingen
En kijken is allemaal wegglippen
Oh alles verandert
maar het is nooit te laat.
Kom me in de problemen brengen.
Want ik ben het zat om het veilig te spelen.
Ja.
Ik geloof niet wat ze zeggen.
Ik zou liever spijt hebben om te zeggen
Schatje, ik geloof gewoon niet wat ze
Ik heb liever spijt dan dat ik veilig ben.
Nou, ik heb liever spijt dan veilig (ik geloof gewoon niet wat ze zeggen)
Ik zou liever spijt hebben dan veilig (ik geloof gewoon niet wat ze zeggen)
Ik zou liever spijt hebben dan veilig (ik geloof gewoon niet wat ze zeggen)
Ik heb liever spijt dan dat ik veilig ben.