Brenn Hill — What a Man's Got to Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What a Man's Got to Do" van Brenn Hill.
Songteksten
There’s six hundred dollars tucked into his jeans
Burnin' a hole in his heart
He stares at the phone in a cheap motel
And he knows that it won’t get him far
Got a half-busted shoulder on a bull down in Houston
There once was a time that he didn’t mind losin'
But it’s all on the line now and then some too
And he just don’t know what to do There’s a Greyhound Station with a midnight ride
That’d take him back home before dawn
And he could pick up that phone and hear her voice on the line
And like a flash of wild lightnin' be gone
But another bus leaves for Laredo at sunrise
As he fights back the tears fallin' down from his blue eyes
He whispers her name and a prayer to get through
'Cause he just don’t know what to do It’s a hundred year story of struggle and strife
It’s the pain and the glory of every cowboy’s life
When there’s just enough money to ride or go home
You fall down for good or you get back on There’s a chute flyin' open down in Laredo Texas
The crowd comes alive with the rush
There’s a cowboy spinnin' and a Brahma-cross buckin'
He’s ridin' all out or bust
He’s fightin' and spurrin'
They’re twistin' and turnin'
And inside the fire it just keeps on burnin'
And he calls when it’s over to say I love you
But a man’s got to do what a man’s got to do
Songtekstvertaling
Er zit 600 dollar in z ' n spijkerbroek.
Een gat in zijn hart branden
Hij staart naar de telefoon in een goedkoop motel.
En hij weet dat het hem niet ver zal brengen.
Ik heb een halve schouder op een stier in Houston.
Er was eens een tijd dat hij het niet erg vond om te verliezen.
Maar het staat nu en dan allemaal op het spel.
En hij weet gewoon niet wat te doen daar is een Greyhound Station met een nachtelijke rit
Dat brengt hem terug naar huis voor zonsopgang.
En hij kon die telefoon opnemen en haar stem aan de lijn horen.
En als een flits van wild lightnin' be gone
Maar een andere bus vertrekt bij zonsopgang naar Laredo.
Als hij terugvecht vallen de tranen uit zijn blauwe ogen
Hij fluistert haar naam en een gebed om door te komen.
Want hij weet gewoon niet wat te doen het is een honderd jaar verhaal van strijd en strijd
Het is de pijn en de glorie van het leven van elke cowboy.
Als er net genoeg geld is om te rijden of naar huis te gaan
Je valt voorgoed neer of je stapt weer in, er is een parachute open in Laredo Texas.
De menigte komt tot leven met de rush
Er draait een cowboy en een Brahma-kruis
Hij rijdt er helemaal uit of breekt
Hij vecht en spurrint.
Ze draaien en draaien
En in het vuur blijft het branden.
En hij belt als het voorbij is om te zeggen dat ik van je hou.
Maar een man moet doen wat een man moet doen