Brenn Hill — The Carter Cedars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Carter Cedars" van Brenn Hill.
Songteksten
It’s hard to imagine at this very place and time
But there are better days ahead
I’ll sing you a song to try to ease your troubled mind
Take you far from this hospital bed
When September comes again this will all be far behind you
And nothin' out there to remind you
And we’ll saddle up in the golden sun
With miles to ride before the day is done
We’ll bring your Mommy but you won’t need her
We’ll shoot a badger in the Carter Cedars
It’s hard to believe all of the hell that you have seen
All of the pain you have endured
You’re probably the toughest little boy there’s ever been
You are an army with the Lord
But when September comes again I’m gonna take you by the hand
Do all the things that we have planned
And we’ll saddle up in the golden sun
We’ll trade your pain in on a whole lot of fun
Good things happen to the true believers
We’ll shoot a badger in the Carter Cedars
Bridge:
You been my little shadow since the day you said my name
Until you’re well I’ll be the same
I’ve never loved someone the way that I love you
I see the world straight through your eyes
I’ll never hurt again the way I’ve hurt for you
I’ll never understand just why
Though September is a long way down this dark and dusty road
And you’ve got such a heavy load
We’ll saddle up in the golden sun
And ride side by side though we will be as one
Mother Nature can be kind if that’s how you treat her
We’ll shoot a badger in the Carter Cedars
We’ll skin a badger in the Carter Cedars
Songtekstvertaling
Het is moeilijk voor te stellen op deze plek en tijd.
Maar er komen betere dagen aan.
Ik zing een lied om je gerust te stellen.
Je ver van dit ziekenhuisbed brengen
Als September weer komt, zal dit allemaal ver achter je liggen.
En er is niets om je eraan te herinneren.
En we zullen opzadelen in de Gouden Zon
Met mijlen te rijden voor de dag voorbij is
We nemen je mama mee, maar je hebt haar niet nodig.
We schieten een das in de Carter Cedars.
Het is moeilijk te geloven wat je allemaal hebt gezien.
Al de pijn die je hebt doorstaan
Je bent waarschijnlijk de stoerste jongen die er ooit is geweest.
Je bent een leger met de Heer.
Maar als September weer komt, pak ik je bij de hand.
Doe alles wat we gepland hebben.
En we zullen opzadelen in de Gouden Zon
We zullen je pijn inruilen voor veel plezier.
Goede dingen gebeuren met de ware gelovigen.
We schieten een das in de Carter Cedars.
Brug:
Je bent mijn schaduw sinds de dag dat je mijn naam zei.
Tot je beter bent, zal ik hetzelfde zijn.
Ik heb nooit van iemand gehouden zoals ik van jou hou.
Ik zie de wereld recht door je ogen
Ik zal nooit meer pijn doen zoals ik jou pijn heb gedaan.
Ik zal nooit begrijpen waarom
Hoewel September een lange weg door deze donkere en stoffige weg is
En je hebt zo ' n zware last
We zadelen ons op in de Gouden Zon
En zij aan zij rijden al zullen we één zijn
Moeder natuur kan aardig zijn als je haar zo behandelt.
We schieten een das in de Carter Cedars.
We villen een das in de Carter Cedars.