Brenn Hill — She Loves Me Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Loves Me Anyway" van Brenn Hill.
Songteksten
I don’t do dishes
I don’t mow the lawn
I don’t do laundry
I sleep in too long… everyday
And I’m a little clumsy
But what can I say
She loves me anyway
I forgot her birthday
And our anniversary
I spent all of our money
Buyin' stuff for me
I told her I was sorry
But what could I say
She loves me anyway
Is it my cowboy charm
The muscles in my arm
Or the way that I look in my BVDs
Is it the jokes I tell
The way I scream and I yell
When she tries to watch one of her DVDs
Like Pretty Woman or Notting Hill
I didn’t make the bed
Left the seat up on the john
I drank all of the OJ
And the Lucky Charms are all gone
Last night I fell asleep
I thought I heard her say
I love you anyway
Honey I love you anyway
Songtekstvertaling
Ik doe geen afwas.
Ik maai het gras niet.
Ik doe de was niet.
Ik slaap te lang uit... elke dag
En ik ben een beetje onhandig
Maar wat kan ik zeggen?
Ze houdt toch van me.
Ik ben haar verjaardag vergeten.
En onze trouwdag
Ik heb al ons geld uitgegeven.
Dingen voor me kopen
Ik zei dat het me speet.
Maar wat kon ik zeggen?
Ze houdt toch van me.
Is het mijn cowboy charme
De spieren in mijn arm
Of de manier waarop ik kijk in mijn BVDs
Is het de grappen die ik vertel
De manier waarop ik schreeuw en schreeuw
Wanneer ze probeert om een van haar DVD ' s te kijken
Zoals Pretty Woman of Notting Hill
Ik heb het bed niet opgemaakt.
Liet de stoel op de plee staan.
Ik heb al het OJ opgedronken.
En de geluksbrengers zijn allemaal weg.
Gisteravond viel ik in slaap.
Ik dacht dat ik haar hoorde zeggen
Ik hou toch van je.
Schat, ik hou toch van je.