Brenn Hill — Ridin' Them Colts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ridin' Them Colts" van Brenn Hill.
Songteksten
Damned old cowboy you’re broken again
Just a quiver and a change on the wind
And you’re pullin' out leather and cussin' in vain
Tryin' to stand through the pain
Damned old buckskin all full of the fire
She’s like moonlight aglow on the wire
Soft in the round corral gentle and light
Then she decides to fight
And all that you are comes down to horses
Old childhood dreams and unexplained forces
Sometimes you’re the bottle that holds lightin' bolts
But you’ll be a dead man if you don’t quite ridin' them colts
One good woman and two little boys
Still its horses that bring you true joy
Now you’re down on your back again perkeset high
Stoned like the look in your eye
And all that you are comes down to horses
Old childhood dreams and unexplained forces
Sometimes you’re the bottle that holds lightin' bolts
But you’ll be a dead man if you don’t quite ridin' them colts
Bridge:
Man can you feel that burn in your shoulder
When will you realize that you’re gettin' older
And all that you are comes down to horses
Old childhood dreams and unexplained forces
Sometimes you’re the bottle that holds lightin' bolts
But you’ll be a dead man if you don’t quite ridin' them colts
Songtekstvertaling
Ouwe cowboy, je bent weer gebroken.
Gewoon een koker en een verandering in de wind
En je trekt leer uit en vloekt tevergeefs.
Ik probeer de pijn te doorstaan.
Verdomde oude buckskin helemaal vol van het vuur
Ze is als maanlicht op de draad.
Zacht in de Ronde Kraal zacht en licht
Dan besluit ze te vechten.
En alles wat je bent komt neer op paarden
Oude kinderdromen en onverklaarbare krachten
Soms ben je de fles die luchtige bouten bevat
Maar je zult een dode man zijn als je niet op die colts rijdt.
Eén goede vrouw en twee kleine jongens.
Nog steeds zijn paarden die je ware vreugde brengen
Nu lig je weer op je rug.
Stoned als de blik in je ogen
En alles wat je bent komt neer op paarden
Oude kinderdromen en onverklaarbare krachten
Soms ben je de fles die luchtige bouten bevat
Maar je zult een dode man zijn als je niet op die colts rijdt.
Brug:
Man, voel je die brand in je schouder?
Wanneer besef je dat je ouder wordt?
En alles wat je bent komt neer op paarden
Oude kinderdromen en onverklaarbare krachten
Soms ben je de fles die luchtige bouten bevat
Maar je zult een dode man zijn als je niet op die colts rijdt.