Brenn Hill — Pierce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pierce" van Brenn Hill.
Songteksten
Rode down Wolf Creek pass
In the white autumn lightnin'
October twenty-third
Nineteen thirty-five
I was one mounted rider
I was ridin' alone
On a gray line-back dun
He was the color of stone
On a company saddle
On a company horse
I give him the name
For Chief Joseph Nez Perce
And down Davenport Canyon
Pushin' seventeen head
I swore to the foreman
They’d come back alive
That night in the canyon
Was windy and black
Except for the lightnin'
That cursed through the sky
The cattle wild and restless
I fought at my fear
Swore to finish the job
Only Pierce could hear
We came to the rocks
And it was too dark to see
The storm flashed around me
Through the cold, pourin' rain
And the cattle got scattered
Where the cedars hung low
I prayed they would gather
In the canyon below
So I just closed my eyes
And waited to die
In a white flash of light
Down the wet canyon wall
I gave Pierce the reins
And he found us a trail
When we came to the bottom
I took rein once again
Gathered the cattle
And trailed them to town
Now I’m 91 years
And ol' Pierce is long gone
I’ve seen my last winter
I’ve sung my last song
Still remember the ranges
Still remember the sky
Still remember the darkness
Still see Pierce’s eye
And he’ll come for me
This dark rainy night
Through the white autumn lightnin'
We’ll ride once again
Songtekstvertaling
Reed over Wolf Creek pass
In de witte herfst
23 oktober
Negentien vijfendertig
Ik was een ruiter.
Ik reed alleen.
Op een grijze rugleuning
Hij was de kleur van steen.
Op een bedrijfs zadel
Op een bedrijfspaard
Ik geef hem de naam
Voor Chef Joseph Nez Perce
En in Davenport Canyon
Pushin ' 17 head
Ik heb het de voorman gezworen.
Ze zouden levend terugkomen.
Die nacht in de canyon
Was winderig en zwart
Behalve de Lightning.
Die door de lucht vervloekt is
Het vee wild en rusteloos
Ik vocht in mijn angst.
Zwoer de klus te klaren.
Alleen Pierce kon horen
We kwamen naar de rotsen
En het was te donker om te zien
De storm flitste om me heen.
Door de koude, pourin ' rain
En het vee werd verstrooid.
Waar de ceders laag hingen
Ik bad dat ze samen zouden komen.
In de canyon beneden
Dus ik deed gewoon mijn ogen dicht.
En wachtte om te sterven
In een witte lichtflits
Door de natte canyon muur
Ik gaf Pierce de teugels.
En hij vond een spoor voor ons.
Toen we naar de bodem kwamen
Ik nam weer de teugels in handen.
Verzamelde het vee
En hij volgde hen naar de stad.
Nu ben ik 91 jaar
En Pierce is allang weg.
Ik heb mijn laatste winter gezien.
Ik heb mijn laatste lied gezongen
Ik herinner me nog de bandbreedtes.
Herinner je de hemel nog?
Denk nog steeds aan de duisternis.
Ik zie nog steeds Pierce ' s oog.
En hij zal voor mij komen.
Deze donkere regenachtige nacht
Door het witte herfstlicht
We rijden nog een keer.