Brenn Hill — Oakbrush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oakbrush" van Brenn Hill.
Songteksten
In the bottom of the canyon
At the old blue cattle-guard gate
To the top of Comical Ridge
Where the sunrise can’t wait
And all along the Right Hand Fork road
Diggin' deep into the paint
Well, it’s anywhere you’re lookin'
And it’s everywhere you ain’t
And I’ve got these sheep and cattle
They don’t seem like all that much
Ten thousand dusty acres of
That old gray-brown oak brush
It eats your chaps and saddle
And your tapaderos too
Puts a red burn on your face and hide
And scuff marks in your boots
It’s porcupines and falcons
And a brand new mule deer fawn
It was here before the day I came
It’ll be here when I’m gone
And these sheep and wild damn cattle
Don’t seem like all that much
For forty years of fightin' through
That old gray-brown oak brush
But I don’t know where I’d be if I wasn’t here right now
A farmer in a valley cussin' at my plow
Or in some damned old city starin' at the wall
Up in a high rise building wishin' it would fall
And I know my time’s a comin'
'Though I ain’t in any rush
They’ll plant my bones six feet below
That old gray-brown oak brush
They’ll plant my bones six feet below
That old gray-brown oak brush
Songtekstvertaling
In de bodem van de canyon
Bij de Old blue cattle-guard poort
Naar de top van Comical Ridge
Waar de zonsopgang niet kan wachten
En langs de Rechtervork road
Diep in de verf graven
Nou, het is overal waar je zoekt.
En het is overal waar je niet bent
En ik heb schapen en vee.
Ze lijken niet zo veel.
Tienduizend stoffige hectare van
Die oude grijze eikenborstel
Het eet je mannen en zadel
En je tapaderos ook.
Zet een rode brandwond op je gezicht en verstop je.
En vlekken in je laarzen.
Stekelvarkens en valken.
En een gloednieuwe ezel.
Het was hier voor de dag dat ik kwam.
Het zal hier zijn als ik weg ben.
En deze schapen en wilde verdomde runderen
Zo veel lijkt het niet.
Veertig jaar lang vechten
Die oude grijze eikenborstel
Maar ik weet niet waar ik zou zijn als ik hier nu niet was.
Een boer in een vallei die vloekt bij mijn ploeg
Of in een oude stad die naar de muur kijkt
Omhoog in een hoog gebouw wensend dat het zou vallen
En ik weet dat mijn tijd komt.
"Hoewel ik geen haast heb
Ze zullen mijn botten twee meter onder de grond leggen.
Die oude grijze eikenborstel
Ze zullen mijn botten twee meter onder de grond leggen.
Die oude grijze eikenborstel