Brenn Hill — Into the Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into the Wind" van Brenn Hill.
Songteksten
We were out on Lightning Ridge
In the center of a storm
It was deep into October
And I was fightin' to stay warm
Stray cattle in the canyon
And out on the mountain’s edge
Ol' Charlie reined up heavy
And he turned to me and said:
Son this is where you separate
The cowboys from the men
Hard times have come before
And they’re gonna come again
So you can turn that horse and ride back home
And wait until it ends
Or just grit your teeth, bow your head
And ride into the wind
He said it’s Man and Mother Nature
She tells us who we are
The strength to keep on ridin'
It’s a never-ending war
And the right thing’s never easy
And the good don’t always win
But it’s the memories of days like this
That you cherish in the end
It’s times like these you separate
The cowboys from the men
Hard times have come before
And they’re gonna come again
So you can turn that horse and ride back home
And wait until it ends
Or just grit your teeth, bow your head
And ride into the wind
And as I watched him ride away
Headlong into the storm
I think I finally figured out what we were ridin' for
So I turned up my own collar
Pushed down my hat and then
I took a deep seat in my saddle
And spurred on into the wind
It’s times like these you separate
The cowboys from the men
Hard times have come before
And they’re gonna come again
So you can turn that horse and ride back home
And wait until it ends
Or just grit your teeth, bow your head
And ride into the wind
Songtekstvertaling
We waren op Lightning Ridge.
In het midden van een storm
Het was diep in oktober.
En ik vocht om warm te blijven.
Zwerfvee in de canyon
En op de rand van de berg
Ol ' Charlie reined up heavy
Hij draaide zich om en zei::
Zoon, hier scheiden jullie je.
De cowboys van de mannen
Het zijn moeilijke tijden geweest.
En ze zullen terugkomen.
Dus je kunt dat paard omdraaien en terug naar huis rijden.
En wachten tot het eindigt
Of knarst je tanden, buig je hoofd.
En rijd in de wind
Hij zei dat het de mens en moeder natuur was.
Ze vertelt ons wie we zijn.
De kracht om door te rijden
Het is een eindeloze oorlog.
En het juiste is nooit makkelijk.
En het goede winnen niet altijd.
Maar het zijn de herinneringen van dagen als deze
Dat je koestert op het einde
In tijden als deze scheiden jullie je.
De cowboys van de mannen
Het zijn moeilijke tijden geweest.
En ze zullen terugkomen.
Dus je kunt dat paard omdraaien en terug naar huis rijden.
En wachten tot het eindigt
Of knarst je tanden, buig je hoofd.
En rijd in de wind
En terwijl ik hem weg zag rijden
Recht in de storm
Ik denk dat ik eindelijk weet waar we voor reden.
Dus ik heb mijn eigen kraag gevonden.
Duwde mijn hoed naar beneden en toen
Ik ging diep in m ' n zadel zitten.
En in den wind voortgedreven.
In tijden als deze scheiden jullie je.
De cowboys van de mannen
Het zijn moeilijke tijden geweest.
En ze zullen terugkomen.
Dus je kunt dat paard omdraaien en terug naar huis rijden.
En wachten tot het eindigt
Of knarst je tanden, buig je hoofd.
En rijd in de wind