Brenn Hill — Buckaroo Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buckaroo Tattoo" van Brenn Hill.
Songteksten
In a one-ton Ford
In a cloud of dust
Down the gravel road
Headin' straight for us
We’re by the home corral
In the mornin' sun
We’ll all be in love
Before the day is done
'Cause steppin' down that rail
In her tight blue jeans
A silver Stetson hat
And her well-worn chinks
She throws the gate out wide
On a Featherlite
Brings a roan horse down
And pulls the cinch up tight
She can rope and ride
A little better than me
She sure is a sight
For a cowboy to see
And she don’t come down
Until the hard work’s through
But take it from me don’t ask to see
The buckaroo tattoo
She’s a daddy’s girl
And she really don’t care
That he’s an oil tycoon
A multi-millionaire
'Cause she’ll be right on time
When it’s time to brand
When it’s time to prove
That a girl can make a hand
She’d never give her heart
To some rodeo wrangler
Or the college boys
That keep tryin' to change her
'Cause she’s in love with her horse
And her cow dog too
And take it from me don’t ask to see
The buckaroo tattoo
I really don’t know where
But it’s gotta be there
Around the back of her somethin'
Around the side of her somethin' else somewhere
Some say it’s a rumor
But I’m bettin' it’s true
And take it from me don’t ask to see
The buckaroo tattoo
You didn’t hear it from me don’t ask to see
The buckaroo tattoo
Songtekstvertaling
In een Ford Van 1 ton
In een wolk van stof
Over de grindweg
Hij komt recht op ons af.
We zijn bij de home corral.
In de ochtendzon
We zullen allemaal verliefd zijn
Voor de dag voorbij is
Want ik spring over die reling.
In haar strakke blauwe jeans
Een zilveren Stetson hoed
En haar Versleten spleetogen.
Ze gooit de poort wijd open.
Op een Vederlite
Brengt een roan paard naar beneden
En trekt het touw strak omhoog
Ze kan touw en rijden
Een beetje beter dan ik.
Ze is echt een gezicht.
Voor een cowboy om te zien
En ze komt niet naar beneden
Tot het harde werk voorbij is.
Maar neem het van mij aan vraag niet om te zien
De buckaroo tattoo
Ze is een papa ' s meisje.
En het kan haar echt niet schelen.
Dat hij een oliemagnaat is.
Een multimiljonair
Want ze zal precies op tijd zijn .
Wanneer het tijd is om te brandmerken
Wanneer het tijd is om te bewijzen
Dat een meisje een hand kan maken
Ze zou nooit haar hart geven.
Aan een rodeo wrangler
Of de schooljongens.
Die haar proberen te veranderen
Omdat ze verliefd is op haar paard.
En haar koeienhond ook.
En neem het van mij aan vraag niet om te zien
De buckaroo tattoo
Ik weet echt niet waar.
Maar het moet er zijn.
Achter haar iets.
Aan de zijkant van haar iets anders ergens anders
Sommigen zeggen dat het een gerucht is.
Maar ik wed dat het waar is.
En neem het van mij aan vraag niet om te zien
De buckaroo tattoo
Je hebt het niet van mij gehoord.
De buckaroo tattoo