Brenn Hill — Be Back in Texas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Back in Texas" van Brenn Hill.
Songteksten
There’s a brand new gold
Palomino colt
Knee-high in the Colorado grass
And a note by the bed
He reads it again
'Cause it all happened way too fast
Now he’s drivin' around
Lookin' all over town
For her '66 hardtop Mustang
But her cell phone keeps ringin'
Like the dreams he’s been dreamin'
And it looks like it just might rain
And she’s drivin' like lightnin' down I-25
She’s tired of fightin' and she’s gettin' restless
She’s leavin' him sleepin' while she’s still alive
And by sundown she’ll be back in Texas
He called from the road
From the last rodeo
And said you don’t make it easy on me
To listen to you cry
And try to answer why
I’m the way I just have to be
So she hung up the phone
And packed all her things
In the back of that '66 Ford
When he came home that night
She turned out the light
And said it won’t be goodnight anymore
'Cause she’s drivin' like lightnin' down I-25
She’s tired of fightin' and she’s gettin' restless
So she’s leavin' him sleepin' while she’s still alive
And by sundown she’ll be back in Texas
He didn’t really think
She meant what she said
As he drifted off to sleep
Now the sun’s gone around
On that front range town
It’s startin' to settle in
He reads it again
In the note by the bed
She won’t ever be back again
'Cause she’s drivin' like lightnin' down I-25
She’s tired of fightin' and she’s way past restless
She’s leavin' me sleepin' while she’s still alive
And by sundown she’ll be back in Texas
Songtekstvertaling
Er is een gloednieuw goud.
Palomino colt
Knie hoog in het Colorado gras
En een briefje bij het bed
Hij leest het weer.
Want het ging allemaal veel te snel.
Nu rijdt hij rond
Ik kijk door de hele stad
Voor haar ' 66 hardtop Mustang
Maar haar GSM blijft rinkelen.
Net als de dromen die hij droomt.
En het lijkt alsof het gaat regenen.
En ze rijdt als een bliksemin ' down I-25
Ze is het vechten zat en ze wordt rusteloos.
Ze laat hem slapen terwijl ze nog leeft.
En tegen zonsondergang is ze terug in Texas.
Hij belde vanaf de weg.
Van de laatste rodeo
En zei dat je het me niet makkelijk maakte.
Om naar je te luisteren huilen
En probeer te antwoorden waarom
Ik ben de manier waarop ik gewoon moet zijn
Dus hing ze op.
En al haar spullen gepakt
Achterin die Ford uit ' 66.
Toen hij die nacht thuiskwam
Ze deed het licht uit.
En zei dat het geen goede nacht meer zal zijn.
Want ze rijdt als een lichtin ' down I-25
Ze is het vechten zat en ze wordt rusteloos.
Dus ze laat hem slapen terwijl ze nog leeft.
En tegen zonsondergang is ze terug in Texas.
Hij dacht niet echt na.
Ze meende wat ze zei.
Terwijl hij wegdreef om te slapen
Nu is de zon verdwenen.
Op dat Front range town.
Het begint te wennen.
Hij leest het weer.
In het briefje bij het bed
Ze zal nooit meer terugkomen.
Want ze rijdt als een lichtin ' down I-25
Ze is moe van het vechten en ze is veel verder dan rusteloos.
Ze laat me slapen terwijl ze nog leeft.
En tegen zonsondergang is ze terug in Texas.