Brendan Perry — Crescent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crescent" van Brendan Perry.
Songteksten
The stars you see in the night sky
Have been dead for centuries
Starlight creates the illusion
Of life for all these years
Now I no longer trust these eyes of mine
The heart must speak to me In tongues of forgotten voices
In ancient harmonies so that I can see
Heavens are merely illusions
When you build them high in the sky
And hell is the final solution
For those who have no faith in this life
They are blinded by lies
Here in the garden, fountain of life
Here in the garden, arcane delights
Are born from the womb
Down here the seed will rise
From dark earth to the light
To kiss the sun again
She brings me flowers
To ease the pain
She brings me light
Where only darkness reigns
And the more that I see
The more life means to me And the way you love the wild earthen dream
She sings her song for you and me I don’t care what lies beyond this world
All I really care about is you
For Mother Nature’s gifts of life have made
Have made this world a paradise for you and I
Songtekstvertaling
De sterren die je in de nachtelijke hemel ziet
Zijn al eeuwen dood.
Sterrenlicht creëert de illusie
Van het leven voor al die jaren
Nu vertrouw ik mijn ogen niet meer.
Het hart moet tot mij spreken in tongen van vergeten stemmen.
In oude harmonieën zodat ik kan zien
De hemel is slechts een illusie.
Wanneer je ze hoog in de hemel bouwt
En de hel is de uiteindelijke oplossing
Voor hen die niet in het tegenwoordige leven geloven
Ze zijn verblind door leugens.
Hier in de tuin, fontein van het leven
Hier in de tuin, arcane lekkernijen
Zijn geboren uit de baarmoeder
Hier beneden zal het zaad stijgen.
Van donkere aarde naar het licht
Om de zon weer te kussen
Ze brengt me bloemen.
Om de pijn te verzachten
Ze brengt me licht.
Waar alleen duisternis heerst
En hoe meer ik zie
Hoe meer het leven voor me betekent en hoe je van de wilde aarden droom houdt
Ze zingt haar lied voor jou en mij het kan me niet schelen wat er achter deze wereld ligt
Ik geef alleen maar om jou.
Voor moeder natuur ' s gaven van het leven hebben gemaakt
Ik heb deze wereld voor jou en mij tot een paradijs gemaakt.