Brendan Kelly and the Wandering Birds — What's a Boy to Do? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's a Boy to Do?" van Brendan Kelly and the Wandering Birds.
Songteksten
I am obsessed with this confessing obsession
I’d like to teach these little girls a lesson
Dick deep in depression, social Armageddon
Baby I just need some space to get my shit together
And the weather outside is locusts and blood
Rivers of corpses earthquakes and floods
I ain’t no doctor but I play one on TV
I ain’t no boner but I think you’ll get a load of me
And I told you not to look at me baby
I didn’t wanna do this but you’re making me
Now what’s a boy to do when you keep on pushing me?
I ain’t nearly strong enough to stop trusting you
But you’re a real motherfucker, what’s a boy to do?
I am isolated and it’s great, sometimes I hate it
When you’re late at least you made it, but the slate is everchanging
And I’m ranging on this galaxy tonight
An empty hearted dead-eyed satellite
Whoa
Songtekstvertaling
Ik ben geobsedeerd door deze bekentenis obsessie.
Ik wil deze meisjes een lesje leren.
Dick diep in depressie, sociaal Armageddon
Schatje, Ik heb gewoon wat ruimte nodig om mijn zaakjes op orde te krijgen.
En het weer buiten is sprinkhanen en bloed
Rivieren van lijken aardbevingen en overstromingen
Ik ben geen dokter, maar ik speel er een op TV.
Ik ben geen stijve, maar ik denk dat je me wel te pakken krijgt.
En ik zei dat je niet naar me moest kijken.
Ik wilde dit niet doen, maar je dwingt me.
Wat moet een jongen doen als je me blijft duwen?
Ik ben niet sterk genoeg om je niet meer te vertrouwen.
Maar je bent een echte klootzak, wat moet een jongen doen?
Ik ben geïsoleerd en het is geweldig, soms haat ik het.
Als je te laat bent, heb je het tenminste gehaald, maar de lei verandert.
En ik ga vanavond naar deze melkweg.
Een lege, dode satelliet met een leeg hart.
Whoa