Brendan Kelly and the Wandering Birds — Doin' Crimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doin' Crimes" van Brendan Kelly and the Wandering Birds.
Songteksten
Kick the door down and run at the kid holding all the guns
When he crumples to a bloody heap we’ve won.
Mind the walls are listening, the eyes all dot the sky
Smash the glass and take what you can carry home tonight.
We need some duct tape. I need some chloroform.
I gotta sedate this thing that just got born.
I gotta get free, I wanna dance and spin
And pass out on a pile of trashbags beneath ten dirty men.
Take a step back girl, I’m having trouble breathing.
I’m spinning from that double-double heaving up the black stuff
Feeding all the worms. They say I’ll never learn. I never wanna learn.
But I been sleeping with one ear wide awake and watching all the gathering
crowds.
I been mapping out what I’m-a gonna take when the dynamite blows the glass out.
Do you really wanna be sedated? I’d rather be awake and plotting schemes.
I’d rather be feared than hated. But either one is really fine with me. Yeah.
I’m doin' crimes I’m doin' crimes.
And I get by just fine
Doin' crimes.
Songtekstvertaling
Trap de deur in en ren naar de jongen met alle wapens.
Als hij kreupel is, hebben we gewonnen.
Let op de muren luisteren, de ogen stippen in de lucht
Sla het glas kapot en neem wat je vanavond mee naar huis kunt nemen.
We hebben duct tape nodig. Ik heb chloroform nodig.
Ik moet dit ding verdoven dat net geboren is.
Ik moet vrij zijn, Ik wil dansen en draaien
En flauwvallen op een stapel vuilniszakken onder tien vieze mannen.
Doe een stap terug meisje, Ik heb moeite met ademen.
Ik ben aan het spinnen van dat dubbel-dubbele hijsen van het zwarte spul
Alle wormen voeden. Ze zeggen dat ik het nooit zal leren. Ik wil het nooit leren.
Maar ik sliep met één oor klaarwakker en keek naar de bijeenkomst
menigte.
Ik heb in kaart gebracht wat ik ga nemen als het dynamiet het glas uitblaast.
Wil je echt verdoofd worden? Ik zou liever wakker zijn en plannen maken.
Ik word liever gevreesd dan gehaat. Maar ik vind beide prima. Ja.
Ik doe misdaden.ik doe misdaden.
En ik red me prima.
Misdaden begaan.