Brendan Kelly and the Wandering Birds — Covered in Flies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Covered in Flies" van Brendan Kelly and the Wandering Birds.
Songteksten
Let’s make a date where we retch up the doom and sad fate
And a dream where the blood just washes away
In this place all the pleasure’s remembered as pain
The twitching dead flame, the emptiest frame
I’m just a ghoul but I’m charming, disarming these girls
You’re a bit of a fool but you’re good with your words
The world beats beneath us just burning and spitting up sick
I’m ready to move north a couple of clicks
I’m covered in flies
I’m covering you
You’re nothing but lies and acting confused
Taking a dive, pushing on through
You’ll be just fine. I’m feeling screwed
Cut me some rhythm that isn’t all slack
I’m takin' back what I’m takin' back
And all of these haircuts’ll never change that
Just gimme the stack when we get to the tracks
Cuz all of that poison you’re holdin' is callin'
All of my notions and fences have fallen
I’m getting swollen. I just wanna hold it
Gimme a taste boy, don’t just unroll it
Cuz I gotta die to get outta here
All of my sins are so sweet and so dear
Here in my memory I can recall
The smell of the blood and the tears of them all
Every garage door and spool of twine
Every cracked mirror’s thousands of lines
Every ripped panty and discarded limb
In the beginning there were more of them
If I don’t stay hungry, nobody wins
Let’s do it again boys
Songtekstvertaling
Laten we een afspraak maken waar we het noodlot en het droevige lot herroepen.
En een droom waar het bloed wegspoelt
Op deze plek wordt al het plezier herinnerd als pijn.
The twitching dead flame, the emptiest frame
Ik ben maar een griezel maar ik ben Charmant, ik ontwapen deze meisjes
Je bent een beetje een dwaas, maar je bent goed met je woorden.
De wereld slaat onder ons in brand en spuugt ziek.
Ik ben klaar om een paar kilometer naar het noorden te gaan.
Ik zit onder de vliegen.
Ik dek je.
Je bent niets anders dan leugens en je gedraagt je verward.
Een duik nemen, doorgaan
Het komt wel goed. Ik voel me genaaid.
Geef me wat ritme.
Ik neem terug wat ik terug neem.
En al deze kapsels zullen dat nooit veranderen.
Geef me de stapel als we bij de sporen zijn.
Want al dat gif dat je vasthoudt roept.
Al mijn ideeën en hekken zijn gevallen.
Ik word opgezwollen. Ik wil het gewoon vasthouden.
Geef me een smaak jongen, niet gewoon uitrollen
Want ik moet sterven om hier weg te komen.
Al mijn zonden zijn zo zoet en zo lief
Hier in mijn geheugen kan ik me herinneren
De geur van het bloed en de tranen van allemaal
Elke garagedeur en spoel touw
Elke gekraakte spiegel heeft duizenden lijnen.
Elke gescheurde panty en afgedankte ledemaat
In het begin waren er meer van hen
Als ik geen honger blijf, wint niemand.
Nog een keer, jongens.