Brendan Kelly and the Wandering Birds — American Vagina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Vagina" van Brendan Kelly and the Wandering Birds.
Songteksten
You got a dirty mind.
You got a dirty smile.
I got some bad ideas and a tiny pile
You wanna stay a while?
I got some gasoline
I got a credit card
I got a liquor store and a shopping cart
And Ive been living hard.
I don’t like to remember the last time I couldn’t remember a thing
And I wanna see you get naked and slink off in the rain.
Take off your dirty style
Put on your dirty smile
And baby, talk to me like you think I’m Chinese, cuz I’m a sinophile.
And I got drives to pile.
I got things to defile.
And if it’s your week to bleed, baby get on your knees and go Italian style.
I wanna know what goes on underneath your dress
I wanna see you wake up with your smeared, shitty makeup a mess
And run away.
Get out of my bed, get into your car.
I should have warned you ‘bout my attitude.
Songtekstvertaling
Je hebt een vieze geest.
Je hebt een vieze glimlach.
Ik heb een paar slechte ideeën en een kleine stapel
Wil je nog even blijven?
Ik heb benzine.
Ik heb een creditcard.
Ik heb een slijterij en een winkelwagen.
En ik heb hard geleefd.
Ik herinner me niet graag de laatste keer dat ik me niets meer kon herinneren.
En Ik wil je naakt zien en wegsluipen in de regen.
Doe je vieze stijl uit.
Doe je vieze glimlach aan.
En baby, praat tegen me alsof je denkt dat ik Chinees ben, omdat ik een sinofiel ben.
En ik moet de schijven opstapelen.
Ik moet dingen onteren.
En als het je week is om te bloeden, baby ga op je knieën en ga Italiaans stijl.
Ik wil weten wat er onder je jurk gebeurt.
Ik wil je wakker zien worden met je uitgesmeerde make-up.
En weglopen.
Ga uit mijn bed, stap in je auto.
Ik had je moeten waarschuwen voor mijn houding.