Brendan Kelly and the Wandering Birds — A Man With the Passion of Tennessee Williams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Man With the Passion of Tennessee Williams" van Brendan Kelly and the Wandering Birds.
Songteksten
Well I came
And I saw
And I saw that I came
And I didn’t really conquer
But I didn’t really play
I’m inflamed and they named me most likely to be lazy.
Well, I think they did,
I stopped listening after they nominated me.
And nothing’s gonna stop me now.
That’s because I’m sitting still.
And I ain’t leaving til I get my fill.
I ain’t leaving til I get my fill.
I’m hot for the teacher and the rhetoric
I’m hot for the well spoken mechanic
I’m hot like the gritty desert sand, man.
I’m hot like Hawaiian Tropic tans, man.
I’m gonna say something no one’s ever said before.
I’ll figure out what it is in just a minute.
Oh oh oh oh Pay no attention to the tattered, bloody curtain
You can be anything at all.
Pay no attention to the man behind the tattered, bloody curtain.
He looks like he took
A pretty bad fall.
And trying is the quickest way to fail.
And failing is the quickest way to lose your motivation
And that’s why I’m stationed at this station
A sublime subgenius submerged in sublimation.
Baby nothing’s gonna stop me now.
That’s because I’m sitting still.
And I ain’t leaving til I get my fill.
I ain’t leaving til I get my fill
I’m hot for the teacher and the rhetoric
I’m hot like that hot cop mechanic
I’m hot like the gritty desert sand, man.
I’m hot like Hawaiian Tropic tans, man.
I’m gonna say something no one’s ever said before.
Baby let me think for a minute more.
I’m gonna say something no one’s ever said before.
Baby let me think, baby let me think, think for a minute.
Let me think for a minute.
Just let me think for a minute. (Oh-Oh)
Now if we just knew how to get it, get it, get it.
Songtekstvertaling
Ik ben gekomen.
En ik zag
En ik zag dat ik kwam
En ik heb niet echt overwonnen
Maar ik speelde niet echt.
Ik ben ontstoken en ze noemden me waarschijnlijk lui.
Ik denk van wel.,
Ik stopte met luisteren nadat ze me genomineerd hadden.
En niets zal me nog tegenhouden.
Dat komt omdat ik stil zit.
En ik ga niet weg voordat ik genoeg heb.
Ik ga pas weg als ik vol heb.
Ik ben gek op de leraar en de retoriek.
Ik ben gek op de goed gesproken monteur.
Ik heb het zo warm als woestijnzand.
Ik heb het warm als Hawaïaanse Tropic tans, man.
Ik ga iets zeggen wat nog nooit iemand heeft gezegd.
Ik kom er zo achter wat het is.
Oh oh oh oh let niet op het verscheurde, bloederige gordijn
Je kunt alles zijn.
Let niet op de man achter het verscheurde, bloederige gordijn.
Hij ziet eruit alsof hij
Een vrij zware val.
En proberen is de snelste manier om te falen.
En falen is de snelste manier om je motivatie te verliezen.
En daarom ben ik op dit station gestationeerd.
Een sublieme subgenius ondergedompeld in sublimatie.
Baby niets zal me nu stoppen.
Dat komt omdat ik stil zit.
En ik ga niet weg voordat ik genoeg heb.
Ik ga pas weg als ik vol heb.
Ik ben gek op de leraar en de retoriek.
Ik ben heet als die knappe Agent monteur.
Ik heb het zo warm als woestijnzand.
Ik heb het warm als Hawaïaanse Tropic tans, man.
Ik ga iets zeggen wat nog nooit iemand heeft gezegd.
Laat me nog even nadenken.
Ik ga iets zeggen wat nog nooit iemand heeft gezegd.
Laat me even nadenken.
Laat me even denken.
Laat me even nadenken. (Oh-Oh)
Als we nu weten hoe we het moeten krijgen, krijgen, krijgen.