Brendan James — The Other Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side" van Brendan James.
Songteksten
I was a child once, the fear of the world in my eye
Far from the safety of the other side
I colored by numbers, learned how to tie my own shoes
Like all of the others I just prayed I’d make it through
Prayed I would make it through
Oh Mother, look how your boy turned out 300 miles from that small town
You never stopped believing
Oh Daddy, it hurt to watch you walking out, but understand it made me stronger
now
And so satisfied, so full of pride, thank you here from the other side
I’ll always remember, the kids and how mean they’d been
Eleven years old and I could not fit in
But I made it through high school and college according to plan
Where pressure was never greater to become a man
Would I become a man
Oh mother…
Mother look how your boy turned out 300 miles from that small town
And Dad it hurt to watch you walking out, hear the piano do the crying now
For all the preachers and the teachers now, for all the ones who never let me
down
I’m so satisfied, so full of pride, standing here on the other side,
thank you here from the other side
Outro:
Here on the other side I’m taking my time
There’s nothing to fear, there’s nothing to worry about on the other side
I remember when I thought I’d never find
The other side
Songtekstvertaling
Ik was ooit een kind, de angst voor de wereld in mijn ogen
Ver van de veiligheid van de andere kant
Ik kleurde door nummers, leerde hoe ik mijn eigen veters moest strikken.
Net als alle anderen Bad ik dat ik het zou redden.
Ik bad dat ik het zou redden.
Oh Moeder, kijk hoe jouw jongen 300 mijl van dat kleine stadje is gekomen.
Je bent nooit gestopt met geloven.
Papa, het deed pijn om te zien hoe je naar buiten liep, maar begrijp dat het me sterker maakte.
nu
En zo tevreden, zo trots, Dank u hier van de andere kant
Ik zal het me altijd herinneren, de kinderen en hoe gemeen ze waren geweest
Elf jaar oud en ik kon er niet bij
Maar ik haalde de middelbare school en de universiteit volgens plan.
Waar de druk nooit groter was om een man te worden
Zou ik een man worden
Oh moeder…
Moeder, kijk eens hoe je zoon 300 mijl van dat kleine stadje is gekomen.
En Pap, het deed pijn om je naar buiten te zien lopen, de piano te horen huilen nu
Voor alle predikers en leraren nu, voor al degenen die me nooit hebben toegestaan
langs
Ik ben zo tevreden, zo trots, dat ik hier aan de andere kant sta.,
bedankt hier van de andere kant.
Outro:
Hier aan de andere kant neem ik de tijd.
Er is niets om bang voor te zijn, er is niets om je zorgen over te maken aan de andere kant.
Ik weet nog dat ik dacht nooit te vinden
Overkant