Brendan James — All I Can See songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Can See" van Brendan James.
Songteksten
I want to walk through this doorway
I want to open my mind
I want to pledge my allegiance to all I can find
I want a car that will crash through the barriers
To a road no one knows
I want to feel less control, more abandon
I want to land far from home
The revolution of the earth around the sun
Is the perfect lesson of how it should be
So if I cannot learn
To journey and return
To never rest till I’ve seen all I can see…
I want to learn a completely new language
One I don’t understand
I want to help someone lost, someone helpless
With the strength of my hand
I want to come to the base of a statue built
Before they counted the years
And there I’ll fall with my face in my hands and cry
And feel their hope in my tears
The revolution of the earth around the sun
Is the perfect lesson of how it should be
So if I cannot learn
To journey and return
To never rest till I’ve seen all I can see…
Train rides and pastures colliding…
Colors and customs i’ve never seen…
I know I, yes I know I
I know I will stumble
But time is precious, my friend
Those who journey can easily understand
The more they see the more they’ll learn
The more that they will be
So this I swear to you, and this I swear to me
I’ll never rest till I’ve seen all I can see
No, I’ll never rest till I’ve seen all i can see
I want to know where the strength of a person lies
In their past or their future
Is it in the way that they hurt or they love themselves
Or is it all an illusion?
I want to crawl from this skin that i’m painted in…
Body, please let it give
I want to find the creator of all good things
And ask what it means to live
Songtekstvertaling
Ik wil door deze deur lopen.
Ik wil mijn geest openen.
Ik wil trouw zweren aan alles wat ik kan vinden.
Ik wil een auto die zal crashen door de barrières
Naar een weg die niemand kent
Ik wil minder controle voelen, meer overgave.
Ik wil ver van huis landen.
De revolutie van de aarde rond de zon
Is de perfecte les van hoe het moet zijn
Dus als ik niet kan leren
Op reis en terugkeer
Om nooit te rusten tot ik alles heb gezien wat ik kan zien.…
Ik wil een compleet nieuwe taal leren
Een die ik niet begrijp
Ik wil iemand helpen die verloren is, iemand die hulpeloos is.
Met de kracht van mijn hand
Ik wil naar de basis van een standbeeld gebouwd
Voordat ze de jaren telden
En daar zal Ik vallen met mijn gezicht in mijn handen en huilen
En hun hoop in mijn tranen voelen
De revolutie van de aarde rond de zon
Is de perfecte les van hoe het moet zijn
Dus als ik niet kan leren
Op reis en terugkeer
Om nooit te rusten tot ik alles heb gezien wat ik kan zien.…
Treinritten en weiden die botsen…
Kleuren en gebruiken die ik nog nooit heb gezien…
Ik weet het.
Ik weet dat Ik zal struikelen
Maar tijd is kostbaar, mijn vriend
Degenen die reizen kunnen gemakkelijk begrijpen
Hoe meer ze zien, hoe meer ze leren.
Hoe meer ze zullen zijn
Dus dit zweer ik je, en dit zweer ik je.
Ik zal nooit rusten tot ik alles heb gezien wat ik kan zien.
Nee, Ik zal nooit rusten tot ik alles heb gezien wat ik kan zien.
Ik wil weten waar de kracht van een persoon ligt.
In hun verleden of hun toekomst
Is het op de manier dat ze pijn doen of dat ze van zichzelf houden?
Of is het allemaal een illusie?
Ik wil uit de huid kruipen waar ik in geschilderd ben.…
Lichaam, laat het alsjeblieft geven.
Ik wil de Schepper van alle goede dingen vinden.
En vraag wat het betekent om te leven