Brendan Hines — Life Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Story" van Brendan Hines.
Songteksten
I didn’t have the money
Or the clothing, or the manners, or the time
To convince her or persuade her
That all her parents gave her
One way or another should be mine
I lived at the bottom, of the hill
And she lived at the top
Moments some carried all the way down
But nothing could make her stop
All those who hid behind your glory
Those fellows you’ll never see
They litter up your life story
And it looking acting and sound like me
In low light, she was uptight
In the sun, she went away
But I misplaced my rulebook
So you can’t judge the way I play
Turn left in to this tree
And then go straight to my head
The saddest part of all
I remember everything she said
All those who hid behind your glory
Those fellows you’ll never see
They litter up your life story
And in looking act and sound, like me
Songtekstvertaling
Ik had het geld niet.
Of de kleding, of de manieren, of de tijd.
Om haar te overtuigen of over te halen
Dat al haar ouders haar gaven
Hoe dan ook, het zou van mij moeten zijn.
Ik woonde onderaan de heuvel.
En ze woonde aan de top
Momenten die sommigen helemaal naar beneden droegen
Maar niets kon haar stoppen.
Al degenen die zich verborgen achter uw glorie
Die kerels die je nooit zult zien.
Ze vervuilen je levensverhaal.
En het ziet er acteren en klinken als mij
In laag licht was ze gespannen.
In de zon ging ze weg.
Maar ik ben mijn regels kwijt.
Dus je kunt niet beoordelen hoe ik speel.
Sla linksaf naar deze boom.
En dan recht naar mijn hoofd
Het droevigste deel van alles
Ik herinner me alles wat ze zei.
Al degenen die zich verborgen achter uw glorie
Die kerels die je nooit zult zien.
Ze vervuilen je levensverhaal.
En in looking act and sound, like me