Brendan Gamble — Heartless Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartless Moon" van Brendan Gamble.
Songteksten
So now you’re just broken and man, it’s sad
Gotta lie where you made it, should’ve watched what you said
And patience didn’t pay off, it was off with your head
And just when you thought you were getting around, you were really just getting
made
And it’s a heartless moon
You know there’s no way out of her view
You should have been somebody, instead of being somebody’s fool
And it feels like it’s over now, it feels like time’s running out
And you can see where this path is leading you now, and you follow it all the
way down under the moon
So how do you feel to be completely revealed as though people can look into
your eyes and see what you look like inside, that your kindness is a token
cause your spirit is dead
You’ve closed all the channels that lead to your heart
Just blow out the candles and sit in the dark
Cause it’s a heartless moon, you know there’s no way out of her view
You should have been somebody instead of being somebody’s fool
And it feels like it’s over now, it feels like time’s running out
And you can see where this path is leading you now, and you follow it all the
way out under this moon
And what if you could start all over again?
Do you think you could really believe in yourself without counting on somebody
else?
Songtekstvertaling
Dus nu ben je gewoon gebroken en man, het is triest
Je moet liegen waar je het gemaakt hebt, je had moeten kijken naar wat je zei.
En geduld loont niet, het was er met je hoofd af.
En net toen je dacht dat je in de buurt kwam, was je echt net ...
gemaakt
En het is een harteloze maan
Je weet dat er geen uitweg is uit haar zicht.
Je had iemand moeten zijn, in plaats van iemands dwaas te zijn.
En het voelt alsof het nu voorbij is, het voelt alsof de tijd opraakt.
En je kunt zien waar dit pad je nu naartoe leidt, en je volgt het allemaal
diep onder de maan
Dus hoe voel je je om volledig onthuld te worden alsof mensen kunnen kijken naar
je ogen en zie hoe je er van binnen uitziet, dat je vriendelijkheid een teken is.
want je geest is dood.
Je hebt alle kanalen afgesloten die naar je hart leiden.
Blaas de kaarsen uit en ga in het donker zitten.
Want het is een harteloze maan, Je weet dat er geen uitweg is uit haar zicht.
Je had iemand moeten zijn in plaats van iemands dwaas te zijn.
En het voelt alsof het nu voorbij is, het voelt alsof de tijd opraakt.
En je kunt zien waar dit pad je nu naartoe leidt, en je volgt het allemaal
ver weg onder deze maan
En wat als je opnieuw kon beginnen?
Denk je echt in jezelf te kunnen geloven zonder op iemand te rekenen?
anders?