Brendan Benson — What I'm Looking For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I'm Looking For" van Brendan Benson.
Songteksten
Well I don’t know what I’m looking for
But I know that I just wanna look some more
And I won’t be satisfied
'Till there’s nothing left that I haven’t tried
For some people it’s an easy choice
But for me there’s a devil and an angel’s voice
Well I don’t know what I am looking for
But I know that I just wanna look some more
Well I don’t know what I’m living for
But I know that I just wanna live some more
And you hear it from strangers
And you hear it from friends
That love never dies, love never ends
Now I don’t wanna argue, no I don’t wanna fight
'Cause you’re always wrong and I’m always right
Well I don’t know what I am living for
But I know that I just wanna live some more
I used to be involved, and I felt like a king
Now I’ve lost it all and I don’t feel a thing
I may never grow old, I may never give in And I’ll blame this world that I live in I visit hell on a daily basis
I see the sadness in all your faces
I’ve got friends who have married
And their lives seem complete
Here I am still stumbling down a darkened street
And I act like a child and I’m insecure
And I’m filled with doubt and I’m immature
Sometimes it creeps up on me and before I know it
I’m lost at sea
But no matter how far I row
I always find my way back home
But I don’t know what I’ve been waiting for
But I know that I don’t wanna wait anymore
Looking for…
What I’m looking for…
Looking for…
What I’m looking for…
Looking for…
What I’m looking for…
Looking for…
What I’m looking for…
Looking for…
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik zoek.
Maar ik weet dat ik gewoon wat meer wil kijken.
En Ik zal niet tevreden zijn.
Tot er niets meer over is dat ik niet geprobeerd heb
Voor sommige mensen is het een makkelijke keuze.
Maar voor mij is er een duivel en een engelenstem
Ik weet niet wat ik zoek.
Maar ik weet dat ik gewoon wat meer wil kijken.
Ik weet niet waar ik voor leef.
Maar ik weet dat ik meer wil leven.
En je hoort het van vreemden.
En je hoort het van vrienden
Dat liefde nooit sterft, liefde nooit eindigt
Ik wil geen ruzie.
Want je hebt het altijd mis en ik heb altijd gelijk
Ik weet niet waar ik voor leef.
Maar ik weet dat ik meer wil leven.
Ik was er vroeger bij betrokken, en ik voelde me als een koning.
Nu ben ik alles kwijt en voel ik niets meer.
Ik zal nooit oud worden, Ik zal nooit toegeven en Ik zal deze wereld de schuld geven dat ik in de hel leef op een dagelijkse basis
Ik zie het verdriet in al jullie gezichten.
Ik heb vrienden die getrouwd zijn.
En hun leven lijkt compleet
Hier strompel ik nog steeds door een donkere straat
En ik gedraag me als een kind en ik ben onzeker
En ik ben vervuld van twijfel en ik ben onvolwassen
Soms kruipt het op mij en voor ik het Weet
Ik ben verloren op zee.
Maar hoe ver ik ook Rij
Ik vind altijd mijn weg terug naar huis
Maar ik weet niet waar ik op heb gewacht.
Maar ik weet dat ik niet meer wil wachten.
Op zoek naar…
Waar ik naar op zoek ben…
Op zoek naar…
Waar ik naar op zoek ben…
Op zoek naar…
Waar ik naar op zoek ben…
Op zoek naar…
Waar ik naar op zoek ben…
Op zoek naar…