Brendan Benson — Pleasure Seeker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasure Seeker" van Brendan Benson.
Songteksten
Drip, drip, drip, drip outside my window
A head full of zip sleeps on my pillow
And it must be a phase that I’m in
'Cause I can’t explain to begin
It could be a permanent thing
But it feels like a meaningless fling
The man in the pink: such a mild-mannered fellow
He gave me a wink and a good-natured hello
Lately I’m tired all the time
Guilty of the worst kind of crime
Oh, a game I can’t possibly win
When I keep getting kicked in the shin
And I’m just so far gone
And I don’t know what planet I’m on I wanna come down
'Cause I’ve taken it hard for so long
I don’t now what’s right or what’s wrong with me
I’m coming down
Such a funny creature
When I drink, I feel mellow
And if I think, I’m Saul Bellow
And lately I do as I please
I don’t much care who disagrees
And it might be a permanent thing
Or it could be a meaningless fling
Oh, and I’m just so far gone
I don’t know which planet I’m on I wanna come down
I’ve taken it hard for so long
I’ve listened to what’s right and wrong with me:
They say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
You say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
They say that I’m just a pleasure seeker
You say that I’m just a pleasure seeker
Songtekstvertaling
Drup, drup, drup, drup buiten mijn raam
Een hoofd vol zip slaapt op mijn kussen
En het moet een fase zijn waar ik in zit.
Want ik kan het niet uitleggen.
Het kan permanent zijn.
Maar het voelt als een betekenisloze flirt.
De man in het roze: zo ' n zachtaardige kerel
Hij gaf me een knipoog en een vriendelijke Hallo
De laatste tijd ben ik altijd moe.
Schuldig aan de ergste soort misdaad
Oh, een spel dat ik onmogelijk kan winnen
Als ik steeds in m ' n scheenbeen word geschopt
En ik ben zo ver heen.
En ik weet niet op welke planeet Ik ben ik wil naar beneden
Want Ik heb het zo lang moeilijk gehad .
Ik weet niet wat goed of fout is.
Ik kom naar beneden.
Zo ' n grappig wezen.
Als ik drink, voel ik me rustig.
En als ik denk, ben ik Saul Bellow.
En de laatste tijd doe ik wat Ik wil
Kan me niet schelen wie het oneens is.
En het kan een permanent iets zijn.
Of het kan een betekenisloze affaire zijn.
En ik ben zo ver heen.
Ik weet niet op welke planeet Ik ben ik wil naar beneden
Ik heb het zo lang moeilijk gehad.
Ik heb geluisterd naar wat goed en fout is met mij.:
Ze zeggen dat ik gewoon een plezier zoeker ben.
Ze zeggen dat ik gewoon een plezier zoeker ben.
Ze zeggen dat ik gewoon een plezier zoeker ben.
Ze zeggen dat ik gewoon een plezier zoeker ben.
Je zegt dat ik gewoon een plezier zoeker ben
Ze zeggen dat ik gewoon een plezier zoeker ben.
Ze zeggen dat ik gewoon een plezier zoeker ben.
Je zegt dat ik gewoon een plezier zoeker ben