Brendan Benson — Me Just Purely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Just Purely" van Brendan Benson.
Songteksten
This is only temporary
These songs are my worst habits
My looks and my skin and my temper
In this town, this place I call my home
Well it’s me just purely
And I promise I’ll get back on track
I’ll get better so I can come home
My looks and my skin and in my head
In this town, this place I call my home
Well it’s me just purely
And this cancer, it ain’t terminal
And this fetish for lovely creatures
These songs are my bad luck
This town, this place I call my home
Well it’s me just purely
And all my crazy superstitions
About living in the past
This is my second and last gasp
Well it’s me just purely
Oh and things are gonna turn around
I can feel it right to my bones
I will come home
This town, this place i call my home
Me just purely
She was crooked and limp
And her eyes half shut
And her dirty mouth was open
Just a little
Songtekstvertaling
Dit is maar tijdelijk.
Deze liedjes zijn mijn slechtste gewoontes.
Mijn uiterlijk en mijn huid en mijn temperament
In deze stad, deze plek die ik mijn thuis noem
Ik ben het gewoon.
En ik beloof dat ik het weer goed zal maken.
Ik zal beter worden zodat ik naar huis kan komen.
Mijn uiterlijk en mijn huid en in mijn hoofd
In deze stad, deze plek die ik mijn thuis noem
Ik ben het gewoon.
En deze kanker is niet terminaal.
En deze fetisj voor mooie wezens
Deze liedjes zijn mijn pech.
Deze stad, deze plek die ik mijn thuis noem
Ik ben het gewoon.
En al mijn gekke bijgeloof
Over het leven in het verleden
Dit is mijn tweede en laatste zucht.
Ik ben het gewoon.
En de dingen gaan veranderen.
Ik voel het tot op mijn botten.
Ik kom naar huis.
Deze stad, deze plek die ik mijn thuis noem
Ik alleen maar
Ze was krom en mank.
En haar ogen half dicht
En haar vuile mond was open.
Een beetje maar.