Brendan Benson — How 'Bout You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How 'Bout You" van Brendan Benson.
Songteksten
Does it break your heart each time I fall apart?
Does it give you purpose in this life?
And when I tell the truth
Does it mean as much to you?
I could never live a lie
how 'bout you?
And I don’t think it’s so wrong to feel
I’ve lived too long
Without the pull of gravity beneath me And it’s not so hard to believe
These tricks I use to deceive
Like a rabbit from a hat or card up my sleeve
Thought about being with you
Thought how it’s always been
You takin' apart what I glued
I know it’s mine but it’s crude I think you’re so rude
Follow the moon and the sun
And all of the damage it’s done
I want to but I can’t run
I know it’s only just begun
It ain’t no fun
Thought about eyes of green
And all of the shit that they’ve seen
Never made it past seventeen
Man what a scene
You know what I mean?
Thought of a skull and crossbones
The poison it runs through our bones
The junkies that live with their jones
Always reaping what they’ve sown
My mind is blown
Thought of what’s yours and what’s mine
And who all has got that much time
Hey mister can you spare a dime?
The words always rhyme
The sun don’t shine
Songtekstvertaling
Breekt het je hart elke keer als ik uit elkaar val?
Geeft het je een doel in dit leven?
En als ik de waarheid vertel
Betekent het net zoveel voor je?
Ik zou nooit een leugen kunnen leven.
en jij?
En ik denk niet dat het zo verkeerd is om te voelen
Ik heb te lang geleefd.
Zonder de aantrekkingskracht onder mij en het is niet zo moeilijk te geloven
Deze trucs die ik gebruik om te misleiden
Als een konijn uit een hoed of een kaart in mijn mouw
Ik dacht eraan om bij jou te zijn.
Ik dacht dat het altijd zo was.
Je haalt uit elkaar wat ik gelijmd heb.
Ik weet dat het van mij is, maar het is grof. ik vind je zo onbeschoft.
Volg de maan en de zon
En alle schade die het heeft aangericht
Ik wil wel, maar ik kan niet rennen.
Ik weet dat het nog maar net begonnen is.
Het is niet leuk.
Ik dacht aan groene ogen.
En al de shit die ze hebben gezien
Ik ben nooit verder gekomen dan zeventien.
Wat een scène.
Snap je wat ik bedoel?
Ik dacht aan een schedel en een kruis.
Het GIF stroomt door onze botten.
De junkies die leven met hun jones
Altijd oogsten wat ze gezaaid hebben.
M ' n hoofd staat op springen.
Ik dacht aan wat van jou is en wat van mij is.
En die allemaal zoveel tijd heeft
Meneer, kunt u een dubbeltje missen?
De woorden rijmen altijd
De zon schijnt niet