Brendan Benson — Here in the Deadlights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here in the Deadlights" van Brendan Benson.
Songteksten
Crank it up for me.
Better open your eyes.
Uncover your ears.
You might notice something.
Because of all of your lies
over your years.
You’ve been missing something.
You’ve been missing something.
Lost forever.
Gone for good.
And there’s nothing you can do.
It comes together
as it should.
And in the end it’s only you
standing alone.
Taking it in.
Not sure how to end or how to begin.
Here in the deadlights
there’s so many hands
reaching out to touch you.
Here in the deadlights
in No Man’s Land
stretches out before you.
When the feeling goes away
and you’re left with nothing.
Everything you think to say
doesn’t matter anymore.
Nothing matters anymore.
In a stale and musty room
when your old and no one cares.
Underneath fluorescent plume
only cold and hopeless stares.
All an allusion, all of the time.
Everything perfectly all in a line.
Here in the deadlights
there’s so many hands
reaching out to touch you.
Here in the deadlights
in No Man’s Land
stretches out before you.
And I huff and I puff
at the ash and the soot.
And my head and my crook
are dead wood that I took.
And the way that she shook
if you like by the book
take a knife, take a bite
and I could and I might.
If only to spite.
If only to spite.
If only to spite.
Here in the deadlights
there’s so many hands
reaching out to touch you.
Here in the deadlights
in No Man’s Land
stretches out before you.
Here in the deadlights
there’s so many hands
reaching out to touch you.
Here in the deadlights
in No Man’s Land
stretches out before you.
Songtekstvertaling
Zet maar aan.
Doe je ogen maar open.
Maak je oren open.
Misschien valt je iets op.
Vanwege al je leugens.
door je jaren heen.
Je mist iets.
Je mist iets.
Voor altijd verloren.
Voorgoed weg.
En er is niets wat je kunt doen.
Het komt samen
zoals het hoort.
En uiteindelijk ben jij het.
alleen staan.
Ik neem het mee.
Ik weet niet hoe ik moet eindigen of hoe ik moet beginnen.
Hier in de schijnwerpers.
er zijn zoveel handen.
om je aan te raken.
Hier in de schijnwerpers.
in niemandsland
rekt zich uit voor je.
Als het gevoel verdwijnt
en je hebt niets meer.
Alles wat je denkt te zeggen
maakt niet meer uit.
Niets doet er meer toe.
In een muffe en muffe kamer
als je oud bent en niemand erom geeft.
Onder fluorescerende pluim
alleen koude en hopeloze blikken.
Allemaal een toespeling, de hele tijd.
Alles perfect in een Rij.
Hier in de schijnwerpers.
er zijn zoveel handen.
om je aan te raken.
Hier in de schijnwerpers.
in niemandsland
rekt zich uit voor je.
En ik HUF en ik puf
bij de ash en het roet.
En mijn hoofd en mijn boef
zijn dood hout dat ik nam.
En de manier waarop ze schudde
als je wilt volgens het boekje
neem een mes, neem een hap
en ik zou het kunnen en misschien ook.
Al was het maar uit wrok.
Al was het maar uit wrok.
Al was het maar uit wrok.
Hier in de schijnwerpers.
er zijn zoveel handen.
om je aan te raken.
Hier in de schijnwerpers.
in niemandsland
rekt zich uit voor je.
Hier in de schijnwerpers.
er zijn zoveel handen.
om je aan te raken.
Hier in de schijnwerpers.
in niemandsland
rekt zich uit voor je.