Brendan Benson — Feel Like Taking You Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel Like Taking You Home" van Brendan Benson.
Songteksten
Something’s not right
I’m overcome with fear
Should’ve stayed home tonight
We’ve got to get out of here
Feel like taking you home
Feel like being alone
Feel like taking you home
Just wanna be left alone
I tried not to make waves
I tried to go with the flow
And I’ve been hiding in caves
The only life I know
Feel like taking you home now
Feel like being alone now
Feel like taking you home
Just wanna be left alone now
And my heart’s beating fast
But reaction’s slow
Just how long it will last?
There’s really no way to know
So tell me something that matters
And show me someone who cares
'Cause when it finally shatters
I’ll be climbing the stairs
Feel like taking you home now
Feel like being alone now
Don’t wanna pick up the phone now
Just wanna be left alone now
I just wanna go home now
I keep in constant motion
I can’t stop what I’m feeling
And like a shark in the ocean
I just got to keep swimming
Darling, here comes trouble
Darling, here comes the curse
I’m buried under the rubble
And it only gets worse
Feel like taking you home now
Feel like being alone
Don’t wanna pick up the phone now
Just wanna be left alone
Feel like taking you home now
Feel like taking you home
Feel like taking you home now
Feel like taking you home
Songtekstvertaling
Er klopt iets niet.
Ik ben overweldigd door angst.
Je had thuis moeten blijven vannacht.
We moeten hier weg.
Ik heb zin om je mee naar huis te nemen.
Ik heb zin om alleen te zijn.
Ik heb zin om je mee naar huis te nemen.
Ik wil met rust gelaten worden.
Ik probeerde geen golven te maken.
Ik probeerde met de stroom mee te gaan.
En ik heb me verstopt in grotten.
Het enige leven dat ik ken
Ik heb zin om je mee naar huis te nemen.
Ik heb zin om nu alleen te zijn.
Ik heb zin om je mee naar huis te nemen.
Ik wil nu met rust gelaten worden.
En mijn hart klopt snel
Maar de reactie is traag.
Hoe lang zal het duren?
Er is echt geen manier om dat te weten.
Dus vertel me iets dat ertoe doet.
En laat me iemand zien die om me geeft
Want als het eindelijk breekt
Ik ga de trap op.
Ik heb zin om je mee naar huis te nemen.
Ik heb zin om nu alleen te zijn.
Ik wil nu niet opnemen.
Ik wil nu met rust gelaten worden.
Ik wil nu gewoon naar huis.
Ik blijf in constante beweging
Ik kan niet stoppen wat ik voel.
En als een haai in de oceaan
Ik moet gewoon blijven zwemmen.
Schat, hier komen de problemen.
Schat, hier komt de vloek.
Ik ben begraven onder het puin.
En het wordt alleen maar erger.
Ik heb zin om je mee naar huis te nemen.
Ik heb zin om alleen te zijn.
Ik wil nu niet opnemen.
Ik wil met rust gelaten worden.
Ik heb zin om je mee naar huis te nemen.
Ik heb zin om je mee naar huis te nemen.
Ik heb zin om je mee naar huis te nemen.
Ik heb zin om je mee naar huis te nemen.