Brendan Benson — Eventually songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eventually" van Brendan Benson.
Songteksten
In her past there’s lots of people
I know them by their names
Some of them rushed by like water
And some of them were flames
Each and all knew a different girl
Someone I’d never met
They went with her to parties
Good times she won’t forget
And here I come with empty hands, ready to receive
And I just hope she doesn’t change her mind and want to leave
Oh, girl stay right with me It’s gonna get better eventually
Oh, girl, stay here with me It’s gonna get better eventually
I came along when she had offers
Offers left and right
I gave her all I had to give
All my best insight
Now she knows the uselessness
The nonsense of it all
Oh, she understands the ways of men
Kicking in their stall
Aw, here I come with empty hands, ready to receive
And I just hope she doesn’t change her mind and want to leave
Oh, girl, you got to stay with me
I’ll get better eventually
So girl, please stay right here with me You’ll see a change coming over me And sometimes when I look at her, I see a different girl
I wonder what she’s thinking and if she is not out of my world
I’ve got the feeling that I’ve done harm, no good there have I done
I see a nervous stress that once was mine of which she asks for none
And here I come with empty hands, I’m ready to receive
And I hope that she doesn’t change her mind and want to leave
Girl, you got to stay here with me Things are gonna get better eventually
Girl, please stay with me I feel a change coming over me Girl, stay with me
I’m gonna change, has to Girl, please stay with me Oh, things will get better eventually.
Songtekstvertaling
In haar verleden zijn er veel mensen.
Ik ken ze bij hun namen.
Sommigen van hen renden voorbij als water.
En sommigen van hen waren vlammen.
Iedereen kende een ander meisje.
Iemand die ik nog nooit had ontmoet.
Ze gingen met haar naar feestjes.
Goede tijden zal ze niet vergeten
En hier kom ik met lege handen, klaar om te ontvangen
En ik hoop dat ze niet van gedachten verandert en weg wil.
Oh, meisje blijf bij me het zal uiteindelijk beter worden
Oh, meisje, blijf hier bij mij het zal uiteindelijk beter worden
Ik kwam langs toen ze aanbiedingen kreeg.
Aanbiedingen links en rechts
Ik gaf haar alles wat ik moest geven.
Al mijn beste inzicht
Nu kent ze de nutteloosheid.
De nonsens van dit alles
Oh, ze begrijpt de manieren van mannen
Schoppen in hun kraam
Aw, hier kom ik met lege handen, klaar om te ontvangen
En ik hoop dat ze niet van gedachten verandert en weg wil.
Je moet bij me blijven.
Ik word uiteindelijk wel beter.
Dus meisje, blijf alsjeblieft hier bij mij Je ziet een verandering over me heen komen en soms als ik naar haar kijk, zie ik een ander meisje
Ik vraag me af wat ze denkt en of ze niet uit mijn wereld is.
Ik heb het gevoel dat ik kwaad heb gedaan.
Ik zie een nerveuze stress die ooit van mij was waar ze niet om vraagt.
En hier kom ik met lege handen, Ik ben klaar om te ontvangen
En ik hoop dat ze niet van gedachten verandert en weg wil.
Meisje, je moet hier bij mij blijven. het zal uiteindelijk beter gaan.
Meisje, blijf alsjeblieft bij me Ik voel een verandering komen over mijn meisje, blijf bij me
Ik ga me omkleden, moet naar het meisje, blijf alsjeblieft bij me Oh, alles zal uiteindelijk beter worden.