Brendan Benson — Biggest Fan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Biggest Fan" van Brendan Benson.

Songteksten

Electric eyes and a see-saw brain
The ghost of you and a phantom pain
And insects iridescent sheen
The bluest sky I’ve ever seen
I’ve ever seen
I want my piece, I want my slice
A beat-up punk rock paradise
Manish boy or a boyish man
I’ll always be your biggest fan
Biggest fan
Forgive me this attack on you
For I know not what I do
I’m up in the air, can’t hear a sound
You’re making a noise on the ground
On the ground
On the ground
A distant stab and gas ignites
The wind in your face, warm summer nights
So take me along just for a ride
Remember, I’m on your side
On your side
Cherchez la femme
Cherchez la femme
Cherchez la femme
Cherchez la femme

Songtekstvertaling

Elektrische ogen en een zaagbrein
De geest van jou en een fantoompijn
En gloeiende insecten.
De blauwste lucht die ik ooit heb gezien
Ik heb ooit gezien
Ik wil mijn deel, Ik wil mijn stuk
Een in elkaar geslagen punk rock paradise
Een manische jongen of een jongensachtige man.
Ik zal altijd je grootste fan zijn.
Grootste fan
Vergeef me deze aanval op jou.
Want ik weet niet wat ik doe
Ik ben in de lucht, Ik hoor geen geluid
Je maakt geluid op de grond.
Op de grond
Op de grond
Een verre steek en gas ontbrandt.
De wind in je gezicht, warme zomeravonden
Dus neem me mee voor een ritje
Denk eraan, Ik sta aan jouw kant.
Aan jouw kant
Cherchez la femme
Cherchez la femme
Cherchez la femme
Cherchez la femme