Brenda Russell — Dinner With Gershwin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinner With Gershwin" van Brenda Russell.
Songteksten
I want to have dinner with Gershwin
I want to watch Rembrandt sketch
I want to talk theory with Curie
Impossible I guess
I want to talk moods with Picasso
On a rendezvous
I want to fly double with Earhart
I want to get next to you
Next to you
So close
Just as close as I can get
The rain of your worry
Can’t effect
What I feel is what I feel
One touch
Of your greatness
Is what I need
My circle of fantasy
Would be complete
I want to sing hymns with Mahalia
When the day is through
I want to tell you about it
I want to get next to you
Next to you
So close
Just as close as I can get
The rain of your worry
Can’t effect
What I feel is what I feel
One touch
Of your greatness
Is what I need
My circle of fantasy
Would be complete
So close
Just as close as I can get
The rain of your worries
Can’t effect
What I feel is what I feel
One touch
Of your greatness
Is what I need
My circle of fantasy
Would be complete
I want to have dinner with Gershwin
I want to watch Rembrandt sketch
I want to talk theory with Curie
Impossible I guess…
Songtekstvertaling
Ik wil eten met Gershwin.
Ik wil Rembrandt zien tekenen.
Ik wil met Curie over theorie praten.
Onmogelijk, denk ik.
Ik wil praten over stemmingen met Picasso.
Op een rendez-vous
Ik wil dubbel vliegen met Earhart.
Ik wil naast je komen.
Naast jou
Zo dichtbij.
Zo dichtbij als ik kan komen.
De regen van je zorgen
Kan geen effect hebben
Wat ik voel is wat ik voel
Eén aanraking
Van uw grootheid
Is wat ik nodig heb
Mijn cirkel van fantasie
Zou compleet zijn
Ik wil hymnen zingen met Mahalia.
Wanneer de dag voorbij is
Ik wil je erover vertellen.
Ik wil naast je komen.
Naast jou
Zo dichtbij.
Zo dichtbij als ik kan komen.
De regen van je zorgen
Kan geen effect hebben
Wat ik voel is wat ik voel
Eén aanraking
Van uw grootheid
Is wat ik nodig heb
Mijn cirkel van fantasie
Zou compleet zijn
Zo dichtbij.
Zo dichtbij als ik kan komen.
De regen van je zorgen
Kan geen effect hebben
Wat ik voel is wat ik voel
Eén aanraking
Van uw grootheid
Is wat ik nodig heb
Mijn cirkel van fantasie
Zou compleet zijn
Ik wil eten met Gershwin.
Ik wil Rembrandt zien tekenen.
Ik wil met Curie over theorie praten.
Onmogelijk, denk ik.…