Brenda Holloway — You Can Cry On My Shoulder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Cry On My Shoulder" van Brenda Holloway.
Songteksten
Just because you know I love you so much
Don’t be afraid to tell me you are sad
Because you lost his love
Though your love is not for me
I don’t wanna to see you in misery
So come on, baby come on
You can cry on my shoulder
You can cry on my shoulder
And bring all your troubles to me
All your troubles to me
Big girls ain’t supposed to cry
If you do I will understand
Maybe I can show you how you can win his love again
It may seem strange I know
But it is just that I love you
So come on, baby come on
You can cry on my shoulder
You can cry on my shoulder
And bring all your troubles to me
(Bring them to me, girl)
Now you’ve given him all you had
He better stop treating you so bad
Come on baby (Come on, come on)
Come on, oh yeah
You can cry on my shoulder, yes you can girl
You can cry on my shoulder
And bring all your troubles to me
(Bring them to me, girl)
Yeah babe, yes you can now
Darling, ooh, ooh yes, yes you can girl
I will be there to help
You can cry, you can cry, you can cry
Baby
(You can cry on my shoulder)
Oh yeah babe, yeah babe
(You can cry on my shoulder)
You can cry, you can cry
Songtekstvertaling
Omdat je weet dat ik zoveel van je hou.
Wees niet bang om te zeggen dat je verdrietig bent.
Omdat je zijn liefde verloor.
Hoewel je liefde niet voor mij is
Ik wil je niet in ellende zien.
Kom op, schatje.
Je kunt op mijn schouder uithuilen.
Je kunt op mijn schouder uithuilen.
En breng al je problemen naar mij
Al je problemen voor mij
Grote meisjes horen niet te huilen.
Als je dat doet, zal ik het begrijpen.
Misschien kan ik je laten zien hoe je zijn liefde weer kunt winnen.
Het kan vreemd lijken, ik weet het.
Maar het is gewoon dat ik van je hou.
Kom op, schatje.
Je kunt op mijn schouder uithuilen.
Je kunt op mijn schouder uithuilen.
En breng al je problemen naar mij
Breng ze naar mij, meisje.)
Nu heb je hem alles gegeven wat je had.
Hij kan maar beter stoppen met je zo slecht te behandelen.
Kom op, schatje.)
Kom op, Oh ja
Je kunt op m ' n schouder uithuilen.
Je kunt op mijn schouder uithuilen.
En breng al je problemen naar mij
Breng ze naar mij, meisje.)
Ja schat, dat kan je nu wel.
Schat, ooh, ooh ja, ja je kunt meisje
Ik zal er zijn om te helpen.
Je kunt huilen, huilen, huilen.
Baby
(You can cry on my shoulder)
Oh yeah babe, yeah babe
(You can cry on my shoulder)
Je kunt huilen, je kunt huilen.