Brenda Fassie — Vuli Ndlela - songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuli Ndlela -" van Brenda Fassie.
Songteksten
Vul’indlela wemamgobhozi
He unyana wam
Helele uyashada namhlanje
Vul’indlela wela ma ngiyabuza
Msuba nomona
Unyana wami uthathile
Bengingazi ngiyombon’umakoti
Unyana wam eh ujongile this time
Makgadi fele usenzo s’cede
Uzemshadweni ngiyashadisa namhlanje
Bebesithi unyana wam lisoka
Bebesithi angeke ashade vul’indlela
Vul’indlela we mamgobhozi
Vul’indlela yekela umona
Kodwa wena maNgobese
Hey unomona
Ngoba awunanyana
Unentombizodwa
Ayoyoyo mangobese
Hee unomona ngoba hee awunaye unyana onjengowami
Bengingazi ngiyombon’umakoti
Unyana wam eh ujongile this time
Makgadi fele usenzo s’cede
Uzemshadweni ngiyashadisa namhlanje
Bebesithi unyana wam lisoka
Bebesithi angeke ashade vul’indlela
Chorus till fade
Songtekstvertaling
Vul ' mambobhozi van de weg
Je bent mijn zoon.
Vandaag uyashada Helele
Hoe te verwijderen vallende Vul ' ngiyabuza
Wees jaloers.
Breng me naar de zoon.
Umakoti Bengingazi ngiyombon"
Mijn zoon zegt oh kijk naar de tijd
A. U. B. Makgadi action s ' die
Vandaag Uzemshadweni ngiyashadisa
Toen zei mijn zoon:
Er zal geen manier zijn om vul ' sashade te zeggen.
Yea mamgobhozi way Vul"
Hoe je afgunst uit de weg ruimen?
Maar jij maNgobese
Hey afgunst
Omdat awunanyana
Unentombizodwa
Ayoyoyo mangobese
Je hebt geen zoon vanwege afgunst.
Umakoti Bengingazi ngiyombon"
Mijn zoon zegt oh kijk naar de tijd
A. U. B. Makgadi action s ' die
Vandaag Uzemshadweni ngiyashadisa
Toen zei mijn zoon:
Er zal geen manier zijn om vul ' sashade te zeggen.
Refrein till fad