Breed of Burden — The New Wave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Wave" van Breed of Burden.
Songteksten
These times no one knows that mood
I’ve buried my smiles; I’m not feeling good
Whispering my suffering to the world
Hoping it puts me on the road
Wounded.
jaded.
I’m becoming the men I hated
My faith
Desperate
To catch the new wave
I’m still,
Wasted, thrown on the side of the road.
You’re still,
having bad time watching me
I’m still,
I’m still the same, the one to blame
I’m still doing my best to catch it. The new wave…
This time i will do, I’m gonna care
I want you to smile, to play
Without you here, I’m going nowhere
where my life can be so fair
Wounded
jaded
I’m becoming the men I hated
My faith
Desperate
To catch the new wave
I’m still,
Wasted, thrown on the side of the road.
You’re still,
having bad time watching me
I’m still,
I’m still the same, the one to blame
I’m still doing my best to catch it. The new wave…
Drinking from a broken jar
Entombing my nightmares.
Time is running
My heart is weakening.
Memories are fading.
I, I’m loosing
My impulse is winning
The new wave is coming
And I; Will never; Will never be the same
Songtekstvertaling
Deze tijden kent niemand die stemming.
Ik heb mijn glimlach begraven, ik voel me niet goed.
Fluisterend mijn lijden aan de wereld
Hopend dat het me op de weg zet
Gewond.
afgemat.
Ik word de mannen die ik haatte.
Mijn geloof
Wanhopig
Om de nieuwe golf te vangen
Ik ben nog steeds,
Verspild, aan de kant van de weg gegooid.
Je bent nog steeds ... ,
je hebt het niet naar je zin om naar me te kijken.
Ik ben nog steeds,
Ik ben nog steeds dezelfde.
Ik doe nog steeds mijn best om het te vangen. De nieuwe golf…
Deze keer zal ik het doen.
Ik wil dat je lacht, om te spelen.
Zonder jou ga ik nergens heen.
waar mijn leven zo eerlijk kan zijn
Gewond
afgemat
Ik word de mannen die ik haatte.
Mijn geloof
Wanhopig
Om de nieuwe golf te vangen
Ik ben nog steeds,
Verspild, aan de kant van de weg gegooid.
Je bent nog steeds ... ,
je hebt het niet naar je zin om naar me te kijken.
Ik ben nog steeds,
Ik ben nog steeds dezelfde.
Ik doe nog steeds mijn best om het te vangen. De nieuwe golf…
Drinken uit een kapotte pot
Mijn nachtmerries begraven.
De tijd loopt
Mijn hart wordt zwakker.
Herinneringen vervagen.
Ik verlies.
Mijn impuls wint.
De nieuwe golf komt eraan.
En Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.