Bree Sharp — Dirty Magazine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Magazine" van Bree Sharp.
Songteksten
I left home at the age of thirteen
With a fistful of cash and a dirty magazine
Now, I never cared for the things that I seen
I just want to be in a dirty magazine
Everyone makes sacrifices, everybody’s got their vices
Some girls got class and some girls got dreams
Some girls as sweet as a ripe nectarine
Well, I got no big plans and I ain’t no beauty queen
I just want to be in a dirty magazine
Can you speak of my disgraces? Look at all the smiling faces
I’ve been in a gutter, been in a latrine
I’ve been in the back of a black limosine
I’ve been just about everywhere in between
And if I had the choice to live dirty or clean
I tell you I’d live in a dirty magazine
Yes, sir, I would live in a dirty magazine
A dirty magazine, a dirty magazine
Songtekstvertaling
Ik verliet het huis toen ik dertien was.
Met een handvol geld en een Vuil tijdschrift.
Ik gaf nooit om de dingen die ik zag.
Ik wil gewoon in een vies blad staan.
Iedereen offert zich op, iedereen heeft zijn ondeugden.
Sommige meisjes hebben klasse en sommige meisjes hebben dromen
Sommige meisjes zo zoet als een rijpe nectarine
Ik heb geen grote plannen en ik ben geen schoonheidskoningin.
Ik wil gewoon in een vies blad staan.
Kun je over mijn schande spreken? Kijk naar al die lachende gezichten.
Ik heb in de goot gezeten, in een latrine gezeten.
Ik zat achterin een zwarte limousine.
Ik heb overal tussenin gezeten.
En als ik de keuze had om vuil of schoon te leven
Ik zeg je dat ik in een vies tijdschrift zou wonen.
Ja, meneer, ik zou in een vies tijdschrift wonen.
Een vies tijdschrift, een vies tijdschrift.