Breathless — Waiting On The Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting On The Wire" van Breathless.
Songteksten
Your tireless work counts for little here
It’s so unbelievable
All’s fair with favour for a favour
And they must surely know
And they should really know
Running on and on
I’m all out of humour
And ready to rest
The new price of freedom
Seems more than than I’ve got
It’s strange how the new rule
Seems destined for no goal
And what’s this sound ringing in our ears?
It’s just the sound of the wars
We don’t want to fight for
Power hungry star eyed prefects
Shoot blindly from their desks
Pushing the wheel in a backward motion
Leading us all somewhere
But it’s nowhere
Nowhere but over the edge
And they must surely know
They should really know
It’s nowhere in particular
Nowhere in particular
But swinging on a pocket watch
It’s guns that keep us from sleep
Running on on and on
I’m all out of humour
And ready to rest and rest
Songtekstvertaling
Je onvermoeibare werk telt hier niet veel.
Het is zo ongelooflijk.
Alles is goed met een gunst voor een gunst
En zij zullen zeker weten
En ze moeten het echt weten.
Lopen door en door
Ik heb geen humor meer.
En klaar om te rusten
De nieuwe prijs van vrijheid
Lijkt meer dan ik heb.
Het is vreemd hoe de nieuwe regel
Lijkt voorbestemd voor geen doel
En wat is dat geluid in onze oren?
Het is gewoon het geluid van de oorlogen.
We willen niet vechten voor
Power hungry star eyed prefecten
Schiet blindelings van hun bureau.
Het wiel in een achterwaartse beweging duwen
Ons allemaal ergens heen leiden
Maar het is nergens.
Nergens anders dan over de rand
En zij zullen zeker weten
Ze moeten het echt weten.
Het is nergens in het bijzonder.
Nergens in het bijzonder.
Maar zwaaiend op een zakhorloge
Het zijn wapens die ons uit de slaap houden.
Lopen door en door
Ik heb geen humor meer.
En klaar om te rusten en te rusten