Breathless — Sold Down The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sold Down The River" van Breathless.
Songteksten
Whoever promised rain, I say
They must have felt some shread of doubt
Who (and why) could claim forever
And then so quietly just bow out?
I dare say it happens
Let’s say they’re here to test your strength
Most of which is already spent
I never pray now for myself
But can I pray for someone else
I dare say it happens
I’d like to say don’t believe a word
I had no idea that a victim sleeps
Behind the painted smile of the newspaper headlines
Don’t think that we have ever been so underhand
As to take it in
It would be serious if ever a wound set in
Well I’m sure, with your well healed scars
You’ll never let that pretty face get dirty again
They’re selling lies, as I see
To fatten up the proceeds
They’re selling lies, they’re wicked lies
The point devoured by open mouths
With one wrong track as the only way to go
Songtekstvertaling
Wie regen beloofde, zeg ik.
Ze moeten wat twijfel gevoeld hebben.
Wie (en waarom) zou kunnen claimen voor altijd
En dan zo stilletjes naar buiten gaan?
Ik durf te zeggen dat het gebeurt.
Laten we zeggen dat ze hier zijn om je kracht te testen.
Waarvan de meeste al zijn uitgegeven
Ik bid nooit meer voor mezelf.
Maar kan ik voor iemand anders bidden?
Ik durf te zeggen dat het gebeurt.
Ik wil zeggen, geloof geen woord.
Ik had geen idee dat een slachtoffer slaapt.
Achter de beschilderde glimlach van de krantenkoppen
Denk niet dat we ooit zo achterbaks zijn geweest.
Om het in te nemen
Het zou ernstig zijn als er ooit een wond in
Ik weet het zeker, met jouw goed genezen littekens.
Je laat dat mooie gezicht nooit meer vuil worden.
Ze verkopen leugens, zoals ik zie.
Om de opbrengst te vetmesten
Ze verkopen leugens, het zijn slechte leugens.
Het punt verslonden door open monden
Met één verkeerde spoor als de enige manier om te gaan