Breathless — See How the Land Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See How the Land Lies" van Breathless.
Songteksten
Like a second sun came round
Like we’d never seen the dawn before
We breathe
Almost deeper than our hearts can reach
Quite how or why we’ll never know
We’ve stopped the clocks
And held our tounges
But never really felt the gain
Whisper down the grapevine
Just how many years…
Overhead the sky’s now clear
Down below the weather’s bitter
I believe I can almost feel you
Here in my home
Here in my arms
Overhead the sky’s now clear
Down below the weather’s bitter
I believe I can almost feel you
Giving all away
And asking for more answers
I don’t know
Feeling your way
And moving so unsure
Stay by my side
Rushes through my mind
I know, oh I know that half a man can
Working back to mask the first time
You’re adding wounds to former glories
You double up and bridge the backdrop
Count the times we’ve lost our reason
Hold a light to all your trophies
Is there one for having no hope?
Don’t you find the waiting drags now?
You can’t know how much I love this
All I know is how I need it
Whisper down the grapevine
Just how many years you will wait now
Call this place your goal
Be by my side
Songtekstvertaling
Als een tweede zon kwam rond
Alsof we de dageraad nog nooit eerder hadden gezien.
We ademen.
Bijna dieper dan onze harten kunnen bereiken
Hoe of waarom we het nooit zullen weten
We hebben de klokken gestopt.
En hield onze tounges vast.
Maar nooit echt de winst gevoeld
Fluister in de grapevine
Hoeveel jaar?…
Boven ons is de lucht nu helder
Onder het bittere weer
Ik geloof dat ik je bijna kan voelen.
Hier in mijn huis
Hier in mijn armen
Boven ons is de lucht nu helder
Onder het bittere weer
Ik geloof dat ik je bijna kan voelen.
Alles weggeven
En vragen om meer antwoorden
Geen idee.
Je zin voelen
En zo onzeker bewegen
Blijf aan mijn zijde
Raast door mijn hoofd
Ik weet het, oh ik weet dat een halve man
Terugwerken om de eerste keer te maskeren
Je voegt wonden toe aan vroegere glorie.
Je verdubbelt en overbrugt de achtergrond
Tel de keren dat we onze reden verloren hebben.
Hou een licht vast aan al je trofeeën.
Is er een voor het hebben van geen hoop?
Vind je nu de wachtende drags niet?
Je kunt niet weten hoeveel ik hiervan hou.
Ik weet alleen hoe ik het nodig heb.
Fluister in de grapevine
Hoeveel jaar zul je nu wachten?
Noem deze plek je doel.
Wees aan mijn zijde