Breathless — Across the Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Across the Water" van Breathless.
Songteksten
Take care to look as you pass
Or you might miss the one thing
You’ve strived for all your life
Across the water
There waves one sorry arm
Too soon
Take care
Take care to drink from the cup
Of hope and life for everyone
Once at least
To know it’s worth much
More than this
To know there’s always
More than this
Always one more miracle
Oh, across the water…
I know what they’re meaning
I hear that they’re saying ‘love'
Across the water…
I know what you’re saying
Only the waiting hurts
Across the water…
It’s no easy task for me
To hold you and to see
Across the water…
It’s my only hope
There will always be room for me
Songtekstvertaling
Kijk goed als je langskomt.
Of je mist het ene ding.
Je hebt je hele leven gejaagd.
Over het water
Er zwaait een arm.
Te vroeg.
Zorgen
Drink uit de beker.
Van hoop en leven voor iedereen
Ten minste één keer
Om te weten dat het veel waard is
Meer dan dit
Om te weten dat er altijd
Meer dan dit
Altijd nog één wonder.
Oh, over het water…
Ik weet wat ze betekenen.
Ik hoor dat ze 'liefde' zeggen.
Over het water…
Ik weet wat je zegt.
Alleen het wachten doet pijn.
Over het water…
Het is geen gemakkelijke taak voor mij.
Om je vast te houden en te zien
Over het water…
Het is mijn enige hoop.
Er zal altijd plaats zijn voor mij.