Breathe — Monday Morning Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday Morning Blues" van Breathe.
Songteksten
God knows I work so many hours
I need a change of scene
I know some day I will fight the power
To be a man of means
Be a part of that game where your money’s talking
Ride that train to where your fortune’s smiling
Leave behind a poor man’s life, his days are bitches
I have dreams of trading rags for riches
Monday morning blues
You know a prayer will see me through
Monday morning blues
You know I’ll make my dreams come true
It’s so routine, this life I’m leading
I’ve got to break away
I must to be mad, it’s soul destroying
No man should live this way
Should I reach for the sky or just wait for mercy
Don’t ask why then leave the answer to history
If a man should know his place, some men live in sorrow
With or without grace I’ll fight for tomorrow
Monday morning blues
You know a prayer will see me through
Monday morning blues
You know I’ll make my dreams come true
Songtekstvertaling
God weet dat ik zoveel uren werk.
Ik moet van plaats veranderen.
Ik weet dat ik ooit tegen de macht zal vechten.
Om een man van middelen te zijn
Maak deel uit van dat spel waar je geld over praat.
Rijd die trein naar waar je fortuin lacht
Laat het leven van een arme man achter, zijn dagen zijn teven
Ik droom ervan om lompen te ruilen voor rijkdom.
Maandagmorgen blues
Je weet dat een gebed me zal helpen.
Maandagmorgen blues
Je weet dat ik mijn dromen zal laten uitkomen
Het is zo routine, dit leven dat ik leid
Ik moet weg.
Ik moet wel gek zijn, het is ziel vernietigen
Niemand zou zo moeten leven.
Moet ik naar de hemel reiken of op genade wachten?
Vraag niet waarom laat je dan het antwoord achter aan de geschiedenis
Als een man zijn plaats kent, leven sommige mannen in verdriet.
Met of zonder grace Vecht ik voor morgen.
Maandagmorgen blues
Je weet dat een gebed me zal helpen.
Maandagmorgen blues
Je weet dat ik mijn dromen zal laten uitkomen