Breathe — Does She Love That Man? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Does She Love That Man?" van Breathe.
Songteksten
Endlessly walking through a winter thats so bitterly cold
Christmas is coming all the stores are wrapped in their neon glow
But I don’t feel festive oh I’ve lost the woman I held so dear
I’m so reflective as I think of all our happy years
I brush against a stranger, so I turn to apologize
And I saw her, with another man, and a sparkle in her eyes
Does she love that man?
The way that I’m loving her still
Does she love that man?
For she has broken my will to survive
I walked to a cafe where I sat and stared at an empty wall
The waitress talked to me, but I could not hear her words at all
The only sound that I could hear was the screaming of my soul
My world revolved around one single thing I wish to know
Does she love that man?
The way that I’m loving her still
Does she love that man?
For she has broken my will to survive
The weather was changing, snow began falling
The sky became dark like the mood of my heart
I watched all the lovers, sharing together
Their smiles and laughter were painful reminders
I seem to recapture the moment I held her
I made her swear that she’d always be there
But she left me sorrow and fear of tomorrow
As soon as I wake there’s a pain I can’t shake in my heart
Does she love that man?
The way that I’m loving her still
Does she love that man?
For she has broken my will
Does she love that man?
The way that I’m loving her still
Does she love that man?
For she has broken my will
Does she love him?
Does she love him?
Does she love him?
Does she love that man?
Does she love that man?
For she has broken my will
Does she love that man?
Does she love him?
Does she love that man?
Does she love that man?
Ohh
Songtekstvertaling
Eindeloos wandelen door een winter die zo bitter koud is
Kerstmis komt eraan alle winkels zijn gewikkeld in hun neongloed
Maar ik voel me niet feestelijk oh Ik heb de vrouw verloren die ik zo lief had
Ik ben zo reflectief als ik denk aan al onze gelukkige jaren.
Ik strijk tegen een vreemde, dus ik bied mijn excuses aan.
En ik zag haar, met een andere man, en een schittering in haar ogen
Houdt ze van die man?
De manier waarop ik nog steeds van haar hou
Houdt ze van die man?
Want ze heeft mijn wil om te overleven gebroken.
Ik liep naar een café waar ik zat en staarde naar een lege muur.
De serveerster sprak met me, maar ik kon haar woorden helemaal niet horen.
Het enige geluid dat ik kon horen was het geschreeuw van mijn ziel.
Mijn wereld draaide om één ding dat Ik wil weten.
Houdt ze van die man?
De manier waarop ik nog steeds van haar hou
Houdt ze van die man?
Want ze heeft mijn wil om te overleven gebroken.
Het weer veranderde, de sneeuw begon te vallen.
De hemel werd donker als de stemming van mijn hart
Ik zag alle minnaars, samen delen.
Hun glimlach en gelach waren pijnlijke herinneringen.
Ik lijk het moment dat ik haar vasthield te heroveren.
Ik liet haar zweren dat ze er altijd zou zijn.
Maar ze liet me verdriet en angst voor morgen achter.
Zodra ik wakker word, is er een pijn die ik niet kan schudden in mijn hart.
Houdt ze van die man?
De manier waarop ik nog steeds van haar hou
Houdt ze van die man?
Want ze heeft mijn wil gebroken
Houdt ze van die man?
De manier waarop ik nog steeds van haar hou
Houdt ze van die man?
Want ze heeft mijn wil gebroken
Houdt ze van hem?
Houdt ze van hem?
Houdt ze van hem?
Houdt ze van die man?
Houdt ze van die man?
Want ze heeft mijn wil gebroken
Houdt ze van die man?
Houdt ze van hem?
Houdt ze van die man?
Houdt ze van die man?
Ohh