Breathe Owl Breathe — Parrots In The Tropical Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parrots In The Tropical Trees" van Breathe Owl Breathe.
Songteksten
I thought they were kissing
But they were biting
Parrots in the tropical trees
Well they don’t have lips like you or I, so what do you say we kiss?
There’s parrots in the tropical trees
In the ocean, the ocean
Breeze
The giraffe stretches out his long neck
To the leaves he has not reached yet
And I am no giraffe
That’s why I swing in a hammock
There’s parrots in the tropical trees
In the ocean, the ocean
Breeze
I was okay when I first moved away
Now I’m in too deep
I wear my pain like a lion wears his mane
I wish you were here with me
There’s parrots in the tropical trees
In the ocean, the ocean
Breeze
The waves that crash are scary but inviting
The waves that crash are scary but inviting
The seagulls are larger than usual
Tidal wave
What gives you the entitlement to wash me away?
That’s my love in the flood
This is how long my love lives on
Tidal wave
What gives you the entitlement to wash me away?
That’s my love in the flood
This is how long I can hold on
I thought they were kissing
But they were biting
Parrots in the tropical trees
I’ve lost somebody
I’ve lost somebody too
There’s always a storm ready
To wash away everything you knew
This is how long my love lives on
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ze aan het zoenen waren.
Maar ze bijten.
Papegaaien in de tropische bomen
Ze hebben geen lippen zoals jij of ik, dus wat zeg je ervan om te kussen?
Er zitten papegaaien in de tropische bomen.
In de oceaan, de oceaan
Wind
De giraffe strekt zijn lange nek uit.
Naar de bladeren die hij nog niet heeft bereikt
En ik ben geen giraffe.
Daarom zwaai ik in een hangmat.
Er zitten papegaaien in de tropische bomen.
In de oceaan, de oceaan
Wind
Ik was in orde toen ik voor het eerst verhuisde
Nu zit ik er te diep in.
Ik draag mijn pijn zoals een leeuw zijn manen draagt
Ik wou dat je bij me was.
Er zitten papegaaien in de tropische bomen.
In de oceaan, de oceaan
Wind
De golven die neerstorten zijn eng, maar uitnodigend.
De golven die neerstorten zijn eng, maar uitnodigend.
De meeuwen zijn groter dan normaal.
Vloedgolf
Wat geeft jou het recht om mij weg te wassen?
Dat is mijn liefde in de zondvloed
Dit is hoe lang mijn liefde voortleeft
Vloedgolf
Wat geeft jou het recht om mij weg te wassen?
Dat is mijn liefde in de zondvloed
Zo lang kan ik het volhouden.
Ik dacht dat ze aan het zoenen waren.
Maar ze bijten.
Papegaaien in de tropische bomen
Ik heb iemand verloren.
Ik heb ook iemand verloren.
Er is altijd een storm klaar
Om alles weg te spoelen wat je wist.
Dit is hoe lang mijn liefde voortleeft