Breathe Carolina — Last Night (Vegas) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night (Vegas)" van Breathe Carolina.
Songteksten
I’m waking up outside
Everybody passed out on the floor
Last thing I remember
Was the girl next door
Somebody call my phone so I can figure out the shit I’ve done
Still drunk, so what?
Why stop when the morning comes?
Last night we were dancing on the table
Swinging from the chandelier singing «ay yo!»
Last night they had to shut the whole place down
So we took it to the boulevard
Try to remember last night
Wish I could remember the time of my life, all right
I can’t wait for tonight to be like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh like last night
Last night was the prequel
But tonight is the sequel
Getting high off the lights
This is life, this is what I do, this is what I do
I’m feeling déjà vu Strangers telling me that «I love you!»
Fuck it, I don’t know why but «I love you too!»
Last night we were dancing on the table
Swinging from the chandelier singing «ay yo!»
Last night they had to shut the whole place down
So we took it to the boulevard
Try to remember last night
Wish I could remember the time of my life, all right
I can’t wait for tonight to be like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh like last night
Say what you want, say what you want
But fuck what you say
Cause we’re having fun
Everywhere we go you already know I don’t give a fuck
And won’t talk about anything
Run your mouth if you want cause we don’t care what you say
We don’t care what you say
Last night we were dancing on the table
Swinging from the chandelier singing «ay yo!»
Last night they had to shut the whole place down
So we took it to the boulevard
Try to remember last night
Wish I could remember the time of my life, all right
I can’t wait for tonight to be like last night
Oh ay oh ay oh oh
Oh ay oh ay oh Oh ay oh ay oh oh Oh ay oh ay oh like last night
Songtekstvertaling
Ik word buiten wakker.
Iedereen viel flauw op de vloer.
Het laatste wat ik me herinner
Was het buurmeisje
Laat iemand mijn telefoon bellen zodat ik kan uitzoeken wat ik gedaan heb.
Nog steeds dronken, dus?
Waarom stoppen als de ochtend komt?
Gisteravond dansten we op tafel.
Swingend aan de kroonluchter die " ay yo!»
Gisteravond moesten ze de hele tent sluiten.
Dus we namen het mee naar de boulevard
Probeer je gisteravond te herinneren.
Ik wou dat ik me de tijd van mijn leven kon herinneren.
Ik kan niet wachten tot vanavond is zoals gisteravond.
Oh ay oh oh oh
Zoals gisteravond.
Oh ay oh oh oh
Zoals gisteravond.
Gisteravond was de prequel
Maar vanavond is het vervolg
High worden van de lichten
Dit is het leven, Dit is wat ik doe, dit is wat ik doe
Ik voel een déjà vu vreemden die zeggen: "Ik hou van je!»
Ik weet niet waarom, maar ik hou ook van jou.»
Gisteravond dansten we op tafel.
Swingend aan de kroonluchter die " ay yo!»
Gisteravond moesten ze de hele tent sluiten.
Dus we namen het mee naar de boulevard
Probeer je gisteravond te herinneren.
Ik wou dat ik me de tijd van mijn leven kon herinneren.
Ik kan niet wachten tot vanavond is zoals gisteravond.
Oh ay oh oh oh
Zoals gisteravond.
Oh ay oh oh oh
Zoals gisteravond.
Zeg wat je wilt, zeg wat je wilt.
Maar rot op met wat je zegt.
Want we hebben plezier.
Overal waar we heen gaan Weet je dat het me geen reet kan schelen.
En wil nergens over praten.
Praat maar als je wilt, want het kan ons niet schelen wat je zegt.
Het kan ons niet schelen wat je zegt.
Gisteravond dansten we op tafel.
Swingend aan de kroonluchter die " ay yo!»
Gisteravond moesten ze de hele tent sluiten.
Dus we namen het mee naar de boulevard
Probeer je gisteravond te herinneren.
Ik wou dat ik me de tijd van mijn leven kon herinneren.
Ik kan niet wachten tot vanavond is zoals gisteravond.
Oh ay oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ay oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh zoals gisteravond