Breathe Carolina — Can I Take You Home? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can I Take You Home?" van Breathe Carolina.
Songteksten
Said her name was romance, I said I’m impulsive.
Swallowed my nerve and ate my dignity.
I think I’m making progress, she’s faking naive,
All this false innocence amuses me.
I don’t mean to rush, or be obvious
But like a magnet you keep pulling me.
Into fixation, this mad compulsion.
Don’t wanna stop. Will you come with me?
Can I take you home?
Open yourself up to me and surrender.
Can I take you home?
We lock out the world and we’ll stay here forever.
Say it to me, three letters.
Fall from your mind to your mouth.
Can I take you home?
Am I second guessing?
Am I asking too much?
One simple word will set the record straight.
Betrayed by clenched hands.
Wear your smile like a mask.
Your tightened fists, they give your heart away.
I don’t mean to rush, or be obvious,
But my impatience keeps on dragging me Into temptation, this mad compulsion.
And tell me now, will you come with me?
Can I take you home?
Open yourself up to me and surrender.
Can I take you home?
We lock out the world and we’ll stay here forever
Say it to me, three letters.
Fall from your mind to your mouth
Can I take you home?
Said her name was romance, I said I’m impulsive.
Betrayed by clenched hands.
Wear your smile like a mask.
Can I take you home?
Open yourself up to me and surrender.
Can I take you home?
We’ll lock out the world, and we’ll stay here forever
Say it to me, three letters.
Fall from your mind to your mouth.
Can I take you home?
Songtekstvertaling
Ze zei dat ze romantisch heette, ik zei dat ik impulsief was.
Slikte mijn zenuwen in en AT mijn waardigheid op.
Ik denk dat ik vooruitgang maak, ze doet alsof ze naïef is.,
Al die valse onschuld amuseert me.
Ik wil me niet haasten, of voor de hand liggend zijn.
Maar als een magneet blijf je me trekken.
In fixatie, deze krankzinnige dwang.
Ik wil niet stoppen. Ga je met me mee?
Kan ik je naar huis brengen?
Open je voor mij en geef je over.
Kan ik je naar huis brengen?
We sluiten de wereld af en blijven hier voor altijd.
Zeg het me, drie letters.
Val van je geest naar je mond.
Kan ik je naar huis brengen?
Twijfel ik?
Vraag ik te veel?
Eén simpel woord zal het recht zetten.
Verraden door geklemde handen.
Draag je glimlach als een masker.
Je strakke Vuisten, ze geven je hart weg.
Ik wil me niet haasten, of voor de hand liggend zijn.,
Maar mijn ongeduld blijft me in de verleiding brengen, deze krankzinnige dwang.
En vertel me nu, ga je met me mee?
Kan ik je naar huis brengen?
Open je voor mij en geef je over.
Kan ik je naar huis brengen?
We sluiten de wereld af en blijven hier voor altijd.
Zeg het me, drie letters.
Val van je geest naar je mond
Kan ik je naar huis brengen?
Ze zei dat ze romantisch heette, ik zei dat ik impulsief was.
Verraden door geklemde handen.
Draag je glimlach als een masker.
Kan ik je naar huis brengen?
Open je voor mij en geef je over.
Kan ik je naar huis brengen?
We sluiten de wereld af en blijven hier voor altijd.
Zeg het me, drie letters.
Val van je geest naar je mond.
Kan ik je naar huis brengen?